Translation of "упражнения психологии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Практические упражнения с дробями | Practice exercises with fractions |
| Физические упражнения тренируют мышцы. | Exercise trains the muscles. |
| Упражнения принесли ей пользу. | The exercises did her good. |
| Учитель исправляет наши упражнения. | The teacher corrects our exercises. |
| Какие упражнения вы делаете? | What kinds of exercises do you do? |
| Какие упражнения ты делаешь? | What kinds of exercises do you do? |
| Физические упражнения тренируют мышцы. | Physical exercise trains the muscles. |
| Моя мать преподаватель психологии. | My mother is a psychology teacher. |
| (Библиотека психологии и психотерапии. | Community psychology is a type of systemic psychology. |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья. | Daily exercise is essential for your health. |
| Мартин Селигман о позитивной психологии | Martin Seligman on positive psychology |
| Я не специалист по психологии. | I'm not an expert of psychology. |
| 3) Лекции по психологии (1. | A. R. Luria and L. S. Vygotsky. |
| Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах. | These exercises will develop the strength of your fingers. |
| Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| Доктор Селигман, каково состояние современной психологии? | Doctor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Может стоит почитать литературу по психологии? | Maybe you could read books on psychology? |
| Я не эксперт в вопросах психологии. | I'm not an expert of psychology. |
| Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым. | I exercise because I want to stay healthy. |
| Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы. | Do all the exercises at the end of the chapter. |
| Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения. | The best way to get rid of stress is to do a little exercise. |
| Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| В строгой сфере нравственной психологии морали, да. | Within the strict domain of moral psychology, they do. |
| История психологии в лицах персоналии Под ред. | In Rodriguez, A. and Levine, R. V. |
| Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства. | The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs. |
| Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью. | We tend to forget that exercise is a key to good health. |
| Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии? | Professor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Профессор Александр Войскунский на кафедре факультета психологии МГУ. | Dr. Alexander Voiskounsky at Psychology Department, MSU Dr. Alexander E. Voiskounsky is one of the pioneers of the Internet research in Russia. |
| Оден писал о революционных переменах, говоря об изменениях в душе , трансформации общества через переход от замкнутой психологии страха к психологии любви. | He generally wrote about revolutionary change in terms of a change of heart , a transformation of a society from a closed off psychology of fear to an open psychology of love. |
| Мы нашли упражнения для тренировки мозга, чтобы закрепить привычку быть счастливым. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание. | These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills. |
| Я думаю, что ты должен перестать смотреть телевизор и поделать упражнения. | I think you should stop watching TV and get some exercise. |
| Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии. | But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology. |
| Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта. | Mental strength is crucial for success in any sports. |
| Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии. | Perception is one of the oldest fields in psychology. |
| Прангишвили А. С., Исследования по психологии установки, Тб., 1967. | In A. R. Pratkanis, S. J. Breckler, A. C. Greenwald (Eds. |
| Потому что мне говорят, Приятель, у меня нет времени даже на упражнения | Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. |
| Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса. | A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice. |
| Однако проблема заключается в политической психологии, а не институциональном устройстве. | But the problem is one of political psychology, not institutional arrangements. |
| PsychoPy программа для создания экспериментов по неврологии и экспериментальной психологии | PsychoPy |
| Во время этого упражнения одна женщина была настолько застенчивой, что просто хихикала в течение всего упражнения другая решила выразить всё своё накопленное разочарование против него и его семьи, проклиная его. | During the activity, one woman was so shy she just giggled for the duration of the exercise another decided to vent all her cumulative frustration against him and his family by cursing him. |
| В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это замещением . | 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. |
| Гимнастическое бревно и вольные упражнения где Байлз защищает звание чемпиона мира лежат в засаде. | Balance beam and floor exercise where Biles is the defending world champion lay in wait. |
| Одно . Камеры включаются, и она спрашивает Профессор Селигман, каково состояние современной психологии? | And cameras rolled, and she said, Professor Seligman, what is the state of psychology today? |
