a) осуществление интенсивного мониторинга и оценка получаемых данных (уровень II)	Implementation and evaluation of the intensive monitoring (level II) Evaluations of large scale data (level I) Assessment of ozone (O3) concentrations in forests Assessment of forest biodiversity in relation to air pollution and other environmental stress factors Data management and quality assurance.
При этом может быть обеспечен самый высокий уровень охраны данных.	As I have explained earlier, I believe that computing is the very heart of official statistics.
Степень охвата и уровень детализации представленных данных значительно варьировались между Сторонами.	The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties.
ЮНОДК не считает, что использование идентификационных данных паролей обеспечивает достаточный уровень безопасности.	UNODC does not consider that login name password provides significant security.
Следует повысить уровень квалификации сотрудников полиции и судебной системы в данных вопросах.	The competence of the police and judiciary to deal with the problem needs to be enhanced.
Что касается женской безработицы, ее уровень трудно установить из за отсутствия достоверных данных.	When it comes to unemployment, there are no reliable statistics relating to women.
Игрок может пополнять свой уровень тепловой энергии, побеждая врагов или активируя посты передачи данных.	Players can replenish their thermal energy level by defeating enemies or activating data posts.
Разработка Комиссией соответствующих норм могла бы повысить уровень участия данных государств в работе ЮНСИТРАЛ.	If relevant rules were formulated by the Commission, it would increase the participation of those States in UNCITRAL.
Уровень грамотности населения оценить довольно трудно в силу противоречивости данных, полученных при использовании различных определений.	Literacy rate is difficult to estimate with differing figures using different definitions.
Канальный уровень решает проблему передачи данных по физической среде, либо по воздуху, проводу или оптоволокну.	The, the link layer solves the problem of going across one piece of physical medium whether it's air or wire or fiber.
Данных, как, сколько секунд сделал это нужно, чтобы выиграть этот уровень и затем выяснить, хорошо.	Data like how many seconds did it take to win that level and then finding out, Okay.
Для преобразования собранных данных в уровень важности данной веб страницы, Брин и Пейдж разработали алгоритм PageRank.	To convert the backlink data that it gathered for a given web page into a measure of importance, Brin and Page developed the PageRank algorithm.
Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований. Уровень национальных сбережений очень низок 19 ВВП.	The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.
Режим высокого разрешения делает некоторое усреднение высокого порядка оцифрованных данных. В результате это дает меньший уровень собственных шумов.	The high resolution mode does some high order averaging of the bits to actually give you a lower noise floor.
Первое это уровень. Энергетический уровень.	One is its shell, its energy shell.
UPC комбинирует удобство программирования в парадигме общей памяти и уровень контроля за распределением данных и производительность парадигмы передачи сообщений.	UPC combines the programmability advantages of the shared memory programming paradigm and the control over data layout and performance of the message passing programming paradigm.
Точный уровень безработицы в отдельных этнических группах неизвестен (французское законодательство запрещает сбор данных по этническим признакам), но частные наблюдения свидетельствуют, что среди иммигрантов и их детей уровень безработицы намного выше.	Although the precise rate of unemployment for particular ethnic groups is not known (French law precludes collecting data by ethnic classification), anecdotal evidence suggests much higher levels of joblessness for immigrants and their descendants.
Уровень	Meaning
УРОВЕНЬ	Competent
УРОВЕНЬ	Observe blockings of neighbouring locks
УРОВЕНЬ	Decide on the estimated waiting time
УРОВЕНЬ	Evaluate priority of vessels and order of lockage
Уровень	Thresholds Settings dialog screenshot
Уровень	Lexer
Уровень?	Level?
Уровень	Level
Уровень	Common
Уровень	Level
Уровень	Level
Уровень	Skill
Уровень	Grade
Уровень	The KVocTrain team
Уровень	Level XX
Уровень	You can make horizontal, vertical and diagonal lines.
Уровень	Level
Уровень	Layer
Уровень	Post level
Уровень участия II (уровень менеджера по продукции )	Contribution Level II ( product manager level)
Программно конфигурируемая сеть ( SDN от , также программно определяемая сеть ) сеть передачи данных, в которой уровень управления сетью отделён от устройств передачи данных и реализуется программно, одна из форм виртуализации вычислительных ресурсов.	SDN Controller The SDN Controller is a logically centralized entity in charge of (i) translating the requirements from the SDN Application layer down to the SDN Datapaths and (ii) providing the SDN Applications with an abstract view of the network (which may include statistics and events).
Уровень образования женщин меньше, чем уровень образования мужчин.	The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's.
Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных	Indicators, data collection, data disaggregation
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D

Показать эту страницу на русском языке