Translation of "урожая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
урожая. | with the harvest |
Праздник урожая. | A harvest celebration. |
сохранение урожая | Storage and conservation of harvests. |
На Викторию приходится около 90 австралийского урожая груш и треть урожая яблок. | Victorian farms produce nearly 90 of Australian pears and third of apples. |
Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
Скоро вновь сбор урожая. | Harvest coming on again. |
Все ждут богатого урожая. | Everybody looks forward to big crops. |
Пришло время сбора урожая. | It's harvest time. |
Сбор урожая риса, перед жатвой . | Full crop of rice , just before reaping. |
Большинство работников зависит от урожая. | Most workers depend on whether or not there is a harvest. |
Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
Сорняки снижают эффективность уборки урожая. | Weeds emerging after this period are unlikely to compete with the crop, except in drought conditions, when crop wilt can allow weeds to overtake the crop. Weeds reduce harvesting efficiency. |
Я добился только половины урожая. | I've only brought home half the harvest. |
Мы можем дотянуть до следующего урожая. | We can do to the next harvest. |
Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
Количество дождя влияет на рост урожая? | Does the amount of rain affect the growth of crops? |
Мы все помогли с уборкой урожая. | We all helped with the harvest. |
Сбор урожая был в 1829 году. | The grapes were of the 1829 vintage. |
США собирает 40 мирового урожая кукурузы. | The U.S. produces 40 of the world crop. |
Дождёмся сперва урожая! Смотри, они растут! | Let's first await the harvest |
Прибавка урожая Контроль Обработка Тилт Скор | Yield benefit Control Tilt Score treatment |
Вокруг одни охотники до нашего урожая. | There are so many thieves about. |
Такна собирает 53,15 урожая оливок в Перу. | Agriculturally, Tacna produces 53.15 of the whole olive crop in Peru. |
Правительство увеличило средние показатели урожая, сдаваемого фермерами. | The Government has increased the average yield to be tendered by farmers. |
Монсанто поставляет семена для замены этого урожая. | Monsanto supplies the seed to replace those crops. |
Так они пролежат здесь до следующего урожая. | Or they'll stay here till the next harvest. |
Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая. | Farmers suffered crop losses from poor weather. |
Можно заработать больше денег, если не будет урожая. | You're gonna make more money if a crop fails. |
Можно видеть огромные материальные убытки и потерю урожая. | You see a tremendous and significant loss of property and, uh, crop production. |
Сидим, держимся за руки, насвистываем Сияние Луны Урожая ... | Oh... we sit, hold hands... whistle Shine On Harvest Moon. |
К тому же, сейчас июль и сбор урожая. | And besides, it's July and the fruit harvest. |
Будем надеяться, что война закончится до сбора урожая. | He has to finish before the grape harvest is over. |
Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз. | Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. |
Мягкий климат позволяет собирать два урожая риса в год. | The favorable climate allows for two rice crops a year. |
В тот год было потеряно примерно 96 всего урожая. | Nearly 96 of the crop was lost. |
На Среднем Западе США выращивают 40 мирового урожая кукурузы. | The Midwest grows 40 of the world's corn. |
Урожай сахара (сочетание урожая корней и содержания сахара). 2. | Sugar yield (combination of root yield and sugar concentration). 2. |
О, патер, вы должны увидеть сбор урожая в Флёранси. | Oh, Father, you should see the grape harvest in Fleurency. |
Укко бог неба, погоды, урожая и грома в финской мифологии. | Ukko is the god of the sky, weather, harvest and thunder in Finnish mythology. |
Основная область применения роботов в сельском хозяйстве период уборки урожая. | The main area of application of robots in agriculture is at the harvesting stage. |
год урожая (необязательно) обязательно в зависимости от законодательства страны импортера | Crop year, (optional) mandatory according to the legislation of the importing country |
Ожидается, что эти инструменты будут использованы при последующем сборе урожая. | It is expected that these instruments will be commissioned during the ensuing crop season. |
Взимается также налог с животных и с собираемого фермерами урожая. | They also take a tax on the animals and the harvest of the farmers. |
Создается страховка, которая стоит больше стоимости вашего урожая, скажем так. | You're creating insurance that's over the price of what your crop is worth, let's say. |
И конечно же, потеря урожая связана с проблемой управления погодой. | And of course, all crop losses are related to weather modification problems. |
Похожие Запросы : рост урожая - данные урожая - Праздник урожая - индекс урожая - потери урожая - создание урожая - сбор урожая - уборка урожая - размер урожая - цикл урожая - сбор урожая - сезон урожая