Translation of "усилия физических упражнений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Никаких особых физических упражнений я не делаю. | I don't do special physical training. |
| Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать. | Yet the importance of exercise cannot be understated. |
| Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| В книге десять упражнений. | There are ten exercises in the book. |
| Я никогда не делаю упражнений. | I never do any exercise. |
| Первая заключается в том, что приготовьтесь услышать нечто неожиданное в том, что никто не делает никаких физических упражнений в нашем понимании этого слова. | And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise. |
| Йогу можно рассматривать как комплекс физических, умственных и духовных упражнений, которые появились в древней Индии (в период между VII и V веками до н.э.). | Yoga can be viewed as a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines which originated in ancient India (between the sixth and fifth centuries BCE). |
| Если на Западе йога популярна как система физических упражнений, то в Индии это гораздо больше, чем просто физическая активность это медитативная и духовная практика. | While in much of the Western world yoga is popular as a system of physical exercise, in India, it is much more than physical exercise it has a meditative and spiritual core. Many countries which do not know our language, tradition, or culture, are now connecting to India through Yoga. |
| Генератор математических упражнений для французских колледжей | Generator for math worksheets for french college |
| Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью. | Lack of exercise may harm your health. |
| Она посоветовала ему делать больше упражнений. | She advised him to get more exercise. |
| Том сделал пятьдесят упражнений на пресс. | Tom did fifty sit ups. |
| Я чувствую себя хорошо после упражнений. | I feel good after exercising. |
| Симуляция физических экспериментов | Simulate physics experiments |
| Создание проектов физических вычислений | Create physical computing projects |
| Сила моих мышц ослабла из за недостатка упражнений. | My muscular strength has weakened from lack of exercise. |
| Энтер Оз доктор физических наук. | Enter Oz, who holds a doctorate in physics. |
| Давай сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| Давайте сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| Аркадная игра, основная на физических законах. | A physics based arcade game |
| Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений | Second, he described cardboard collecting as a form of exercise |
| Мы выросли в окружении различных физических объектов. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) | Paw (Physics Analysis Workstation) |
| e. жертва насилия ограничена в физических возможностях | (e) victim of the offence is a person with disability |
| Я была очень ограничена в своих физических возможностях, | I was very limited by my condition, physically. |
| Его функция расположить объект в пространстве физических тел. | And what it does is locates the object in physical body space. |
| Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств | Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| У меня нет физических сил двинуться с места. | I don't have the physical strength to move. |
| И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется Тест 30 ти кругов . | So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test. |
| Волонтёрские усилия | Volunteer efforts |
| Проблемы со здоровьем могут привести вас в клинику, однако многие из них вытекают из того, как вы ведете себя дома что вы едите и пьете, курите ли вы или делаете ли достаточно физических упражнений, или спите достаточно времени и т.д. | As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care. Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc. |
| Проблемы со здоровьем могут привести вас в клинику, однако многие из них вытекают из того, как вы ведете себя дома что вы едите и пьете, курите ли вы или делаете ли достаточно физических упражнений, или спите достаточно времени и т.д. | Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc. |
| 59 34. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств | 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| 55 153. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств | 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| рассмотрев пункт, озаглавленный Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств , | Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States , |
| Усилилось притеснение интернет журналистов, в том числе увеличилось количество физических угроз. | The harassment of online journalists, including physical threats, is also rising. |
| Твои усилия напрасны. | Your efforts are futile. |
| Эволюционная польза красоты физических законов несколько менее очевидна, но не менее реальна. | The evolutionary utility of the beauty of physical laws is somewhat less obvious, but no less real. |
| Не только в смысле физических репрессий, но и в плане плане экономики. | Not only physical repression but economic too submergingmkt |
| Ваши усилия скоро окупятся. | Your efforts will soon pay off. |
| Ваши усилия однажды окупятся. | Your efforts will pay off one day. |
| Твои усилия заслуживают похвалы. | Your effort deserves praise. |
| Наши усилия оказались бесплодными. | Nothing has resulted from our efforts. |
| Его усилия принесли плоды. | His efforts bore fruit. |
| Его усилия окончились неудачей. | His efforts resulted in failure. |
