Translation of "усилия чтобы расти" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| отталкиваться от этого, чтобы расти дальше. | And they will step up. |
| Фруктовым деревьям нужно много места, чтобы расти. | Fruit trees require a large amount of space in which to grow. |
| чтобы они могли расти и возглавлять нашу молодёжь | so they can grow and lead our youth as well |
| Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться. | Tom tried, unsuccessfully, to smile. |
| Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия. | Now is an ideal time to begin that effort. |
| Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим. | The military launched a major effort to help those affected. |
| Я приложу все усилия, чтобы его получить. | I will make every effort to get it. |
| Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен. | He made every effort to pass the exam. |
| Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему. | They made a great effort to settle the problem. |
| Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему. | They made a great effort to settle the problem. |
| Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня. | I'll make an effort to complete the work today. |
| Трампу до него еще расти и расти. | Trump has a lot of work to do to catch up with him. |
| А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым. | And health care is universal, so the child can grow up healthy. |
| Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти. | Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. |
| Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни. | He made great efforts to succeed in life. |
| Она приложит все усилия, чтобы быть здесь вовремя. | She will do her best to be here on time. |
| Они хотят именно этого. Они хотят, чтобы качество жизни продолжало расти. | I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Дерево перестало расти. | The tree stopped growing. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Правительство прилагает усилия, чтобы не строилось столько маленького жилья. | The Government is trying not to build so many small houses. |
| Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода. | Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. |
| Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен. | I will make every effort to pass the entrance examination. |
| Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует. | Tom struggled to express how he felt. |
| В Палестине израильские колонии продолжают расти под руководством премьер министра Биньямина Нетаньяху, который игнорирует усилия Вашингтона по поддержке мирного процесса. | In Palestine, Israeli colonies continue to grow with Prime Minister Benjamin Netanyahu ignoring Washington s efforts to secure traction for the peace process. |
| Потребуются значительные усилия, чтобы совершить переход от накопления к расходам. | Major efforts to shift from saving toward spending are also required. |
| Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями. | The domestic market however was protected by a combination of industrial policy, cartels and a Buy Japanese mentality. |
| Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями. | Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers. |
| Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу. | Even good friends should make an effort to keep up their friendship. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Населению Сингапура необходимо расти . | Singapore's population needs to grow. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Будем расти, не прогибаясь. | (I just wanted to try saying that) |
| Определённо, цены будут расти. | It is certain that prices will go up. |
| Всегда есть куда расти. | There's always room for improvement. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| Страны кандидаты приложили невероятные усилия для того, чтобы выполнить эти условия. | Candidate countries deployed immense efforts to comply with those conditions. |
| Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада. | It will take that and more to reach Baghdad quickly. |
| Надеюсь, что тенденция будет расти. | Hope the tendency will grow. |
| Цена на бензин продолжает расти. | The cost of petrol keeps on going up. |
Похожие Запросы : усилия, чтобы расти - расти, чтобы стать - расти, чтобы быть - расти, чтобы стать - бороться, чтобы расти - усилия, чтобы понять, - усилия, чтобы обеспечить - расти - расти - расти - расти - усилия - расти органически
