7.4.1.6.4 Конкретные условия испытаний	Particular conditioning procedures
Нижеследующие условия испытаний применяются только к ФПДУУ при его (их) использовании в положении ISOFIX.	not meet the requirements of Regulation No. 14 (Erratum to Supplement 14 to the 04 series of amendments, applicable ab initio. )
Время испытаний	A Time of Tests
Метод испытаний	Test method
Процедура испытаний	horizontal
Результаты этих испытаний должны быть указаны в протоколе испытаний .	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Каждый цикл испытаний должен состоять из двух субрегиональных испытаний.	Each round of testing should consist of two subregional tests.
Час испытаний Германии	Germany s Zero Hour
Ливан время испытаний	Lebanon s Time of Trial
Процедуры испытаний 25	Test provisions 18
6.1.3.3 Результаты испытаний	Results of the tests
Дата протокола испытаний	Date of test report
Номер протокола испытаний	Number of test report
4.4 Результаты испытаний	4.4 Test result
Количество неудачных испытаний	Number of failures
Количество успешных испытаний	Number of successful trials
Общее количество успешных испытаний	Number of success overall
испытаний ядерного оружия в	Banning Nuclear Weapon Tests
Слишком много неприятных испытаний.	I've had too many unpleasant experiences.
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Приостановка ядерных испытаний позволила раньше приступить к обсуждению договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.	The suspension of nuclear tests had made possible the early initiation of negotiations on a comprehensive test ban treaty (CTBT).
Стандарт включает требования относительно оборудования, динамического дорожного испытания, несрабатывания системы, стояночного тормоза, а также условия и процедуры проведения испытаний, имеющие отношение к этим требованиям.	The standard includes equipment requirements, dynamic road test requirements, system failure requirements, and parking brake requirements, as well as test conditions and procedures related to these requirements.
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
условия.	wafers.
Условия	Given the following
Условия	Exercise Fraction Task
Условия	Main Toolbar
Условия	Conditions
Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.	So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.
Время испытаний для идей Просвещения	Enlightenment on Trial
Однако час испытаний продолжался недолго.	Yet the zero hour did not last.
Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.	The results from clinical trials are awaited.
ЧАСТОТА ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ И РЕЗУЛЬТАТЫ	According to the provisions set out in paragraphs 7.7. and 7.8. of this Regulation.
j) динамичных испытаний переносных цистерн.	(j) The impact testing of portable tanks.
Результаты испытаний, характеристики транспортного средства	Results of tests, vehicle characteristics
Количество успешных испытаний в примере	Number of success in the sample
Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний	Comprehensive test ban treaty
ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ,	testing by the People apos s Republic of China
Оборудование для ремонта и испытаний	Workshop and test equipment 3.3 3.0 3.0
Оборудование для ремонта и испытаний	Workshop and test equipment 3.3 3.0
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПЫТАНИЙ	COMPREHENSIVE TEST BAN TREATY
Запрещение испытаний ядерных взрывных устройств	Prohibition of testing of nuclear explosive devices
Было проведено много клинических испытаний.	And there are many clinical trials.
Прочь, горечь испытаний и поражений.	Go away all bitterness trials and tribulations

Показать эту страницу на русском языке