Затем мы спросили другие группы людей мы поставили им другие ограничения и другие условия.	Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.
Эти ограничения еще больше усугубят тяжелые социально экономические условия и гуманитарные трудности, с которыми сталкивается население.	These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population.
Бюджетные ограничения и условия quot интифады quot действительно поставили под вопрос успешное выполнение БАПОР своего мандата.	Operating under budgetary constraints amid the intifadah has indeed challenged the successful carrying out of UNRWA apos s mandate.
Работодатель должен соблюдать предусмотренные законами ограничения, имеющие целью обеспечить безопасные условия труда для беременных женщин и кормящих матерей.	The employer is required to comply with the restrictions provided for by laws to ensure the safety of pregnant and breastfeeding women.
ПВБД это директивы для военных командиров, определяющие условия и ограничения, в рамках которых вооруженные силы могут применять силу.	ROE are directives to military authorities which delineate the circumstances and limitations within which the armed forces may use force.
Возможности и ограничения	Features and Limitations
Порты и ограничения	Ports Limits
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Мы придерживаемся той точки зрения, что на право народов на самоопределение и независимость не могут налагаться никакие условия или ограничения.	We are of the view that no conditions or limitations should be placed on the right of peoples to self determination and independence.
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Исключения и другие ограничения	Exclusions and other limitations
Трудности, ограничения и решения	Difficulties, constraints and solutions
ограничения вооружений и разоружения	and disarmament agreements
Ограничения	Restrictions
Ограничения	Limitations
Ограничения	Limits
Ограничения	Thresholds
ограничения	limits
Ограничения	Continue
Ограничения	Constraint start date and time
Ограничения	Constraint end date and time
Ограничения	Constraints
Ограничения	Constraint Start time usage
Ограничения	Current date and time
Ограничения	Constraint start time
Ограничения	Constraint End time usage
Ограничения	Constraint end time
Ограничения	WBS Definition
Ограничения	Modify WBS Definition
Ограничения	p, li white space pre wrap Budgeted Cost of Work Performed
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
Нетарифные ограничения (например, квоты, санитарные и фитосанитарные ограничения) также затрудняют перспективное планирование.	Non tariff barriers (e.g. quotas, sanitary and phytosanitary barriers) also make it hard to plan ahead.
Аресты, задержание и другие ограничения	Arrest, detention and other restrictions
и ограничения объема документации соблюдение	control and limitation of documentation
Так, например, ограничения, каждый игра имеет некоторые ограничения.	So, for example, constraints, every game has some constraints.
Следует отметить, что ограничения административного характера и финансовые ограничения находятся в тесной взаимосвязи.	We will find the financing for it. The European Commission will be very active in promoting it.
Страновые ограничения.	Country limitation.
Региональные ограничения.	Regional limitations.
Страновые ограничения	Country limitation
Экологические ограничения	Environmental restrictions
Вертикальные ограничения	Vertical restraints
Вкладка Ограничения	Quota Tab
Ограничения URL	URL Restrictions
Ограничения объектов	Limitations of the Stencils
Без ограничения	Endless

Показать эту страницу на русском языке