Translation of "услуги в области питания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нуждаются в источнике питания. | Jones, Loyd A., and H. R. Condit. |
| памятуя о важности инструментов микрофинансирования, таких, как услуги в области кредитно сберегательной деятельности и связанные с ними услуги в сфере предпринимательства, для обеспечения людям, живущим в условиях нищеты, доступа к капиталу, | Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty, |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Привычки питания различаются в разных странах. | Eating habits differ from country to country. |
| 16. предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций оказывать, по мере необходимости, консультативные услуги и техническую помощь в области прав человека | 16. Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights |
| Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным. | Medical care is supposed to be free in Uganda. |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания | Injured people at punch up in fast food restaurant |
| Ученые и инженеры разработали множество путей решения сегодняшних проблем в области увеличения производства продуктов питания, контроля над заболеваниями или охраны окружающей среды. | Scientists and engineers have developed many powerful ways to address today s challenges, whether growing food, controlling diseases, or protecting the environment. |
| Само по себе многообразие верных ответов на вопрос Что такое пища? никак не даёт нам повода утверждать, что в области питания человека | The fact that there are many right answers to the question, What is food? |
| Том ведёт дневник питания. | Tom keeps a food diary. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| Египетские пользователи Интернета оставляют гневные комментарии о подорожании топлива, ведь это, по их мнению, приведет к увеличению затрат на транспортировку, продукты питания и услуги. | Egyptian netizens are fuming over a price hike in fuel prices, which they say will lead to an increase in transportation, food and services costs. |
| Характер питания в Китае в последние годы стремительно американизируется. | Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. |
| В ресторанах быстрого питания приправы часто в порционных пакетиках. | In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets. |
| j) оказывать государствам членам, по их просьбе, консультативные услуги в правовой области с целью содействовать осуществлению ими международных конвенций по контролю над наркотиками | (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions |
| В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. | In Asia, economic growth had stimulated food consumption. |
| Основная причина смертности в лагерях беженцев недостаток питания. | The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. |
| Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину. | The young man helped the old lady load the groceries into her car. |
| рублей на улучшение общественного питания в этих городах. | Available online in Russian and in Ukrainian. |
| Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. | These services and supplies have been budgeted for. |
| В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. | They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. |
| Ты должен помочь , сказала мне мама, и я предложил свои услуги местному советскому административному пункту и помогал распределять основные продукты питания между несколькими торговыми точками в нашем районе Зелендорфа. | You must help, my mother said to me. So I offered my services to the local Soviet authority and helped distribute basic foodstuffs to a small number of outlets in our district of Zehlendorf. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Опасна ли спекуляция продуктами питания | Is Speculating on Food Dangerous? |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
Похожие Запросы : услуги питания - Услуги питания - степень в области питания - услуги в области обороны - услуги в области культуры - услуги в области образования - Услуги общественного питания - профессиональные услуги в области развития - в области - в области - в области - питания и коммунальные услуги - в области финансов
