Translation of "услуги мобильной телефонии" to English language:

Dictionary Russian-English

услуги - перевод :

Keywords : Services Favors Rendered Required Provide

Examples (External sources, not reviewed)

Рост технологии мобильной телефонии показывает, что цифровое неравенство смещается, и все с этим должны меняться в направления дальнейшего развития.	The growth in mobile telephone technology demonstrates that the digital divide is shifting, and the focus of development efforts must change with it. India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital.
Рост технологии мобильной телефонии показывает, что цифровое неравенство смещается, и все с этим должны меняться в направления дальнейшего развития.	The growth in mobile telephone technology demonstrates that the digital divide is shifting, and the focus of development efforts must change with it.
Гражданская (открытая) наука ставит человека в центр этих исследований благодаря активному развитию мобильной телефонии, социальных сетей и гражданскому сотрудничеству.	Citizen science, or open science, puts people at the centre of these investigations thanks to the advancement of the mobile telephone, social networking and citizen collaboration sites.
Поэтому, принимая во внимание повсеместность мобильной телефонии и недавние технологические улучшения мобильных сетей, развертывание мобильного широкополосного доступа представляется экономически оправданным решением.	Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.
Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений	VoIP and Instant Messaging client
В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах.	Telephone use has soared in poor countries as a result.
В дополнение к причудливым законам, таким, как криминализация Интернет телефонии, многие бедные страны строго контролируют количество Поставщиков Интернет Услуг (ISP), которые могут предоставлять операторские услуги.	In addition to capricious laws such as those criminalizing Internet telephony, many poor countries strictly control the number of Internet Service Providers (ISPs) that can operate.
Учитывая эти события, Индия может просто пропустить стадию гипермаркетов и сразу перейти к торговле через Интернет, так же как она пропустила стадию проводной телефонии и перешла сразу к мобильной связи.	Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile.
Почему у Татоэбы нет мобильной версии?	Why is there no mobile version of Tatoeba?
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Тем вечером был сожжён офис Сводной мобильной группы.	That evening, Joint Mobile Group s office was burned down.
В Канаде обнаружены шпионские перехватчики сигнала мобильной связи	Spy stingrays spotted in Canada
Стоимость мобильной проверки составляет 6 центов за сообщение.	The cost of mobile verification is RMB 6 cents per message.
Последствие пожара, поглотившего офис Сводной мобильной группы в Грозном.	The aftermath of the fire that consumed Joint Mobile Group's office in Grozny.
Организационные и коммуникативные возможности мобильной связи также нельзя недооценивать.	The ability to organise and communicate to vast populations through mobile phones should not be underestimated.
В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи.	Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Демонстрация 2014 года против отключения мобильной связи в Северном Синае.	A 2014 demonstration against mobile shutdowns in North Sinai.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Как сообщается, в Мокегуа не было ни электричества, ни мобильной связи	PICTURES This is how Chile's coasts are being evacuating due to the tsunami alert.
Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи?	How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider?
С тех пор он путешествует по стране со своей мобильной библиотекой.	Since then, he's gone through the country with his mobile library.
NTT DoCoMo является одним из мировых лидеров в области мобильной связи.	NTT Docomo is the creator of W CDMA technology as well as mobile i mode service.
Услуги слишком дороги для бедного населения .	Services cost too much for the poor.

Показать эту страницу на русском языке