Translation of "услуги фактически оказанные" to English language:

Dictionary Russian-English

услуги - перевод :

Hospitality services

услуги - перевод :

Services for

фактически - перевод :

Effectively

фактически - перевод :

Matter-of-fact

фактически - перевод :

Virtually

Keywords : Rendered Services Favors Favoritism Services Favors Rendered Required Provide Technically Basically Basically Fact Actually

Examples (External sources, not reviewed)

12. с признательностью отмечает услуги, оказанные Директором исполнителем Института в свете сложных задач, обусловленных расширением круга обязанностей, возложенных на его канцелярию	12. Notes with appreciation the services rendered by the Executive Director of the Institute in the light of the challenges emanating from the increased responsibilities encountered by his office
Покойся с миром король Абдулла Из Египта The Rock присоединился к всеобщей скорби, благодаря монарха Саудовской Аравии за оказанные им услуги Египту	But there were also Saudis sad over their King's demise.
С точки зрения врача, диагностические классификации, такие как МКБ, являются официальным языком, использующимся в медицинской документации, беседах с пациентами и их семьями, а также при составлении счетов за оказанные услуги.	From the doctor s perspective, diagnostic classifications like the ICD provide the official language to be used in medical records, discussions with patients and their families, and in billing for services.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
В отличие от многих свободно избранных правительств Латинской Америки Кастро фактически предоставил своим избирателям общественные услуги и не заработал репутацию коррумпированного.	Unlike many of Latin America's freely elected governments, Castro has actually provided his constituents with public services and without earning a reputation for corruption.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Фактически, их несколько.	In fact, there is more than one.
Фактически, ответа два.	In fact, there are two.
Фактически, банкротство неизбежно.	As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
Фактически ты эксперт.	Factually you are an expert.
Фактически он мультимиллионер.	In fact, he's a multimillionaire.
Фактически он соврал.	In fact, he lied.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Фактически революция уже настала.	Indeed, the revolution is already upon us.
Фактически, они не были.	In fact, it has not been.
Фактически бедные помогают богатым.	In effect, the poor are aiding the rich.
Фактически, система стала саморегулирующейся.	In effect, the system has become largely self regulating.
Фактически, они его надежда.	They are actually its hope.
Фактически Грант не согласился.	In fact, Grant did not agree.
Услуги слишком дороги для бедного населения .	Services cost too much for the poor.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.	Public utilities are a good example of this.
е) Прочие разные услуги 42 700	(e) Miscellaneous other services 42 700
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.	Medical care is supposed to be free in Uganda.
Наша компания старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.

Показать эту страницу на русском языке