Translation of "успокоились" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они успокоились. | They calmed down. |
| Мы успокоились. | We calmed down. |
| Все засмеялись и успокоились. | Everyone laughed and calmed down. |
| Услышав новости, все успокоились. | On hearing the news, everybody became quiet. |
| Последнее объяснение основано на том, что финансовые рынки успокоились. | The final explanation is that financial markets have calmed down. |
| Под руководством Монти наконец то начались реформы и успокоились рынки. | Under Monti s leadership, reforms were finally initiated and markets were calmed. |
| Но рынки не успокоились, потому что Германия диктовала условия создания фонда и сделала их несколько карательными. | But the markets have not been reassured, because Germany dictated the Fund s terms and made them somewhat punitive. |
| После войны, когда дела успокоились, правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни. | After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy. |
| По его словам, за последние два три десятилетия консерваторы слишком успокоились вследствие политических, программных и интеллектуальных дебатов (и довольно часто самокритики) левого крыла . | During the past two or three decades, he argues, Conservatives became complacent in the wake of the political, programmatic, and intellectual debates and often enough, the self laceration of the Left. |
