2.2.2.2 Нанесение испытательной смеси	Application of the test mixture
d) масса испытательной платформы	(d) Test platform mass
Усталость.	You're tired.
ПО ОТНОШЕНИЮ К ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ РАМЕ	Annex 1
Смойте усталость	Shake off fatigue!
1.2.1.2 Нанесение испытательной смеси на фару	Application of the test mixture to the headlamp
Усталость от солидарности	Solidarity Fatigue
А усталость есть?	And do you get fatigued?
Я чувствую усталость.	I'm feeling tired.
Он почувствовал усталость.	He felt tired.
(ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАЛОСТЬ)	(TRANSPORTATlON AND FATlGUE)
Уже заметна усталость.	Everybody driving hard.
Усталость, от чего?	She's probably tired. From what?
1.2.1.5 Нанесение испытательной смеси на испытательный образец	Application of the test mixture to the test sample
M1 масса испытательной платформы без испытуемого контейнера	M1 mass of the test platform, without the container under test
Они были его испытательной группой, будущими мастерами.	They were to be his seed group, his future foremen.
Она почувствовала небольшую усталость.	She felt a bit tired.
Том внезапно почувствовал усталость.	Tom suddenly felt tired.
Я почувствовал лёгкую усталость.	I felt a little tired.
Усталость да, СПИД нет.	Okay, I want to move to the fourth and final argument that I'm going to look at this evening the argument that homosexuality is wrong because it's unnatural. Now this could mean a lot of different things. What is unnatural?
Это была не усталость.	This was not fatigue.
О, это приятная усталость.	Oh, but it's a good tired.
Но это приятная усталость	A little. But nice tired.
3.8.3 продолжительность испытания на испытательной скорости 60 минут.	3.8.3. duration of test at the test speed 60 minutes
b) путем удара движущейся массы по испытательной платформе.	(b) the test platform being struck by a moving mass.
На вас напала общая усталость?	Feeling a bit jaded?
Он пил вино... почувствовал усталость.	He drank the wine... confused alcohol with fatigue.
Потом приходят усталость и депрессия.	Then I get tired and depressed.
Ты всё сильнее чувствуешь усталость.	More and more tired.
a) путем удара испытательной платформы по неподвижной массе или	(a) the test platform striking a stationary mass or
Усталость к концу сезона всегда накапливается.	Fatigue always starts to set in towards the end of the season.
Результат усталость, непрочные маски и скрытность.	The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.
Я понимаю его раздражение, его усталость.	I relate to his frustration, his weariness.
После полёта в Европу наваливается усталость.	Fatigue follows a flight to Europe.
Она продолжала работать, невзирая на усталость.	She kept working even though she was tired.
Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.	Driver fatigue is a major cause of car accidents.
Утром, проснувшись, вы попрежнему чувствуете усталость?	When you wake up in the morning, do you feel tired and rundown?
7.8.2 Комплект ремня снимается с испытательной тележки без открывания пряжки.	The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.
3.8.1 время доведения скорости от нулевой до постоянной испытательной 5 минут,	3.8.1. time taken to pass from zero speed to constant test speed 5 minutes
Отказ в работе должен быть вызван при достижении указанной испытательной скорости.	The failure shall be introduced when the specified test speed has been reached.
Из за трудностей переходного периода нарастает усталость.	As the rigors of the transition continued, fatigue set it.
Многие твиттер блогеры Уганды жаловались на усталость	(The EAC is the East African Community.)
Несмотря на усталость, они не перестали работать.	They didn't stop working though they were tired.
Несмотря на усталость, она пыталась закончить работу.	Although she was tired, she tried to finish the work.
Том продолжил работать, несмотря на страшную усталость.	Tom kept working even though he was very tired.

Показать эту страницу на русском языке