Translation of "установлены в качестве стандартного" to English language:


  Dictionary Russian-English

установлены - перевод : установлены - перевод : установлены - перевод : установлены - перевод : установлены - перевод : установлены в качестве стандартного - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

) в качестве стандартного оборудования.
) as standard equipment.
Получить текст из стандартного ввода. Аналогично указанию в качестве имени файла.
Reads the document content from STDIN. This is similar to the common option used in many command line programs, and allows you to pipe command output into kate .
С 1954 по 1961 применялся в качестве стандартного времени на территории Южной Кореи.
UTC 08 30 was Standard Time of South Korea from 1954 to 1961.
Сам Голдфарб позднее возглавил комитет по SGML, который был принят организацией ISO в качестве стандартного в октябре 1986 года.
SGML was first released by ISO as the ISO 8879 standard in October 1986.
В Америке, в 1951 году серийные автомобили Chrysler Crown Imperial стали впервые оснащать гидравлическими усилителями Hydraguide в качестве стандартного оборудования.
Chrysler Corporation introduced the first commercially available passenger car power steering system on the 1951 Chrysler Imperial under the name Hydraguide .
Бумага стандартного размера A4,
That's on a piece of 8 by 12 paper.
Читать со стандартного ввода
Read the contents of stdin
С. Спецификации стандартного оборудования
C. Standard equipment specifications
На современных предприятиях установлены окорочные машины, при этом кора используется в качестве топлива для сушилок.
Modern mills have debarkers with bark fuelling their dry kilns.
Читать со стандартного потока ввода
Read from stdin
Прочитать содержимое со стандартного ввода
Read the contents of stdin
Среднее значение стандартного логарифмического распределения
Mean value of the standard logarithmic distribution
Среднее отклонение стандартного логарифмического распределения
Standard deviation of the standard logarithmic distribution
Разрешить печать со стандартного ввода
Allow printing from STDIN
Она был вызван стандартного тома.
It was called the Standard Volume.
США в день на душу населения, в качестве стандартного параметра, необходимого для расчета порога нищеты в какой либо стране в данный момент времени.
Basic needs may be made dependent upon the sociocultural norms of a country so that even while a person's income covers the requirements of subsistence and essential consumption, she may be regarded as poor if her income does not allow access to goods and services required to satisfy sociocultural norms.
58. Транспортные средства стандартного коммерческого образца.
Standard commercial pattern vehicles.
С. Спецификации стандартного оборудования . 79 25
C. Standard equipment specifications . 79 22
Ему провели все виды стандартного лечения.
He received the standard treatments.
Связи установлены?
Have you found his connections?
Эти ножи входят в список стандартного снаряжения астронавтов NASA.
NASA astronauts have a Victorinox knife as standard equipment.
Кресла установлены в направляющих рельсах.
Some aircraft are in service.
Например, стволовые АВП (Brainstem auditory evoked potentials) используются в качестве стандартного нейрофизиологического теста для исследования поражений ствола мозга и объективной оценки нарушений слуха.
There are three kinds of evoked potentials in widespread clinical use auditory evoked potentials, usually recorded from the scalp but originating at brainstem level visual evoked potentials, and somatosensory evoked potentials, which are elicited by electrical stimulation of peripheral nerve.
5. Нормы проезда воздушным транспортом сотрудников Организации Объединенных Наций претерпели многочисленные изменения с 1958 года, когда воздушный транспорт был установлен в качестве стандартного.
5. The standards of accommodation for travel of staff members of the United Nations have undergone numerous changes since 1958, when transportation by air was established as the standard mode of travel.
Описание должностных обязанностей, если отличается от стандартного
Job descriptions, if different from standard
Помимо стандартного издания, альбом так же доступен в формате DualDisc.
The album is also available in DualDisc format.
Компьютер 1602B и система ввода вывода 2150, разработанные в качестве стандартного оборудования программы ILS армии США, были в то время среди наиболее покупаемой электронной техники.
The 1602B and 2150 I O boxes were developed and standardized expressly for the Army ILS program and were top sellers at the time.
Установлены многие памятники.
There are approx.
Подпорки установлены, сэр!
Braces in place, sir!
в) Должны быть установлены реальные правила
b) Producers' constraints and reluctance have to be taken into consideration
Одновременно в домах были установлены тепломеры.
Heat meters were installed in buildings at the same time.
Sabily отличается от Ubuntu набором стандартного программного обеспечения.
Sabily is following releasing cycle of Ubuntu.
Выбор ориентации рамки кадрирования для стандартного соотношения сторон.
Select constrained aspect ratio orientation.
Имя файла. ' ' читать содержимое со стандартного потока ввода.
The filename to test. ' 'to read from stdin.
Параметры ввода при печати со стандартного потока вывода.
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Закончились пять минут стандартного времени, на табло нули.
The five minutes of the regular time were over, nothing on the score board, so we went to the golden score.
Позвольте показать вам, я начну со стандартного метода.
So let me show you, and I'm going to start with the standard method first.
Бумага стандартного размера A4, печатается за 2 секунды.
That's on a piece of 8 by 12 paper. That takes about two seconds to make.
ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность антивирусы, анти фишинг, анти спам, и т.п. в качестве стандартного набора Интернет услуг. Сделать это не трудно.
The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services.
DXVA 1.0, который был представлен в качестве стандартного API и был доступен начиная с Windows 2000, мог использовать или режим оверлея, или VMR 7 9.
DXVA 1.0, which was introduced as a standardized API with Windows 2000 and is currently available on Windows 98 or later, can use either the overlay rendering mode or VMR 7 9.
Граф хватает Стеллу и толкает её в массивное устройство, в котором установлены его золотые диски, предлагая её в качестве жертвы для завершения ритуала.
The Earl grabs Stella and thrusts her into a massive device lined with his Gold Records, offering her as a sacrifice to complete the ritual.
Сканеры всего тела были установлены в аэропорту.
Full body scanners were installed at the airport.
Также в школе были установлены т. н.
A number of people were killed in the crossfire.
Установлены личности 78 военнослужащих, участвовавших в изнасиловании.
Seventy eight of the soldiers who took part in the rapes were identified.
В Протоколе о РВПЗ установлены минимальные требования.
The PRTR Protocol sets minimum requirements.

 

Похожие Запросы : поставляется в качестве стандартного - используется в качестве стандартного - оборудованный в качестве стандартного - больше стандартного - Он ниже стандартного - нет никакого стандартного - ниже стандартного исполнения - отличается от стандартного - единицах стандартного отклонения