Translation of "устойчивое потребление энергии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать. | Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold. |
| А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций. | And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations. |
| Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте. | New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles. |
| Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии. | Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. |
| Потребление энергии. Организмы потребляют энергию экономно, потому что им приходиться работать или обменивать каждую крупицу энергии, которую они получают. | Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. |
| Устойчивое восстановление | A Sustainable Recovery |
| Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны. | Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected. |
| Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию. | Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use. |
| Пользователи могут также увидеть потребление энергии в режиме реального времени по регионам, используя эту карту. | Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map. |
| Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре. | Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt fueled bubble. |
| Ловя устойчивое будущее | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| Это устойчивое словосочетание. | This is a set expression. |
| Как и многие либералы, редакторыTimesбеспокоились, что более высокие налоги на потребление энергии непропорционально лягут на бедных. | Like many liberals, theTimes editors worried that higher energy taxes would fall disproportionately on the poor. |
| Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным. | Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical. |
| Общее потребление энергии примерно 25 ватт на взлёте и от 16 до 18 ватт в полёте. | So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight. |
| Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель. | For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Более того, источники энергии, альтернативные использованию ядерной энергии, а также ископаемых видов топлива в данный момент хорошо изучены, и технически они являются более передовыми и обеспечивающими экологически устойчивое развитие. | Moreover, the alternatives to nuclear energy and to fossil fuels are well known and technically much more advanced and sustainable. |
| Сократите потребление сахара. | Cut back on sugar. |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| 60 198. Устойчивое горное развитие | 60 198. Sustainable mountain development |
| 62 196. Устойчивое горное развитие | 62 196. Sustainable mountain development |
| Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| Низко висящие плоды потребление. | Low hanging fruit Consumption. |
| Уменьшить потребление пищевых масел | Reduce consumption of edible oil |
| Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее | Alex Steffen sees a sustainable future |
| Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. | Sustainable development. |
| Эти компании имели устойчивое финансовое положение | Companies that were in a good financial state |
| Упомяните идею о введении налога на потребление энергии любому потенциальному кандидату в президенты США в 2008 году, и их лица побледнеют. | Mention the idea of an energy tax to any potential 2008 US Presidential candidate, and their faces will pale. |
| Богатые страны часто готовы поучать своих бедных соседей какую политику проводить, как ликвидировать последствия урагана или наводнения, даже как снизить потребление энергии. | Rich countries are often eager to tell poor countries what to do how to run national policies, how to reconstruct themselves after a hurricane or flood, even how to cut down on energy use in the poor countries. |
| Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| 58 216. Устойчивое развитие в горных регионах | 58 216. Sustainable development in mountain regions |
| Потребление риса в Японии падает. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| Потребление риса в Японии снижается. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| Редакторская страница почтеннойNew York Times очевидно возражала против введения налога на потребление энергии вплоть до недавнего времени, когда газета наконец поддержала эту идею. | The venerableNew York Times editorial page was apparently opposed to an energy tax until only recently, when the newspaper finally endorsed the idea. |
| Многие другие, включая IBM, сокращают потребление энергии, как минимум на 6 в год, переоборудуя заводы, а через 2 3 года их затраты окупаются. | Many other firms IBM are reducing their energy intensity routinely six percent a year by fixing up their plants, and they get their money back in two or three years. |
| Сайт Electrical Japan ( Электрическая Япония ), который ведет исследователь Асанобу Китамото дает возможность исследовать электростанции и потребление энергии в Японии при помощи визуализации данных. | Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization. |
| Выращивание энергии | Cultivating Energy |
| Экономия энергии? | Saving power? |
| Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие. | The new lifestyle is no longer sustainable. |
| Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе. | Sustainable growth requires sustained private sector demand. |
| Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета. | So, you know, sustainability, small planet. |
| XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Прорыв наподобие этого подчеркивает один из тех многих путей, посредством которых обычные люди и бизнес могут уменьшить потребление энергии и сократить выбросы парниковых газов. | A breakthrough like this highlights one of the many ways in which ordinary people and businesses can reduce energy use and cut greenhouse gases. |
Похожие Запросы : устойчивое потребление - устойчивое потребление - потребление энергии - потребление энергии - Потребление энергии - устойчивое производство энергии - сократить потребление энергии - суточное потребление энергии - общее потребление энергии - сократить потребление энергии - снижает потребление энергии - Потребление тепловой энергии - валовое потребление энергии - минимальное потребление энергии
