Translation of "устойчивость к ошибкам" to English language:
Dictionary Russian-English
устойчивость - перевод : устойчивость - перевод : устойчивость к ошибкам - перевод : устойчивость к ошибкам - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я склонен к ошибкам. | I'm prone to mistakes. |
| Это могло привести к странным ошибкам. | This could lead to strange bugs. |
| Можно определять, к примеру, устойчивость к лекарству. | You could look at drug resistance, for example. |
| А мы стали нетерпимы к ошибкам, мы поклонники образования. | And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades. |
| Устойчивость | Ms. Linda Camara |
| Устойчивость. | Sustainability. |
| PRAM демонстрирует более высокую устойчивость к радиации. | PRAM exhibits higher resistance to radiation. |
| Кохрейн понимал, что неопределенность, склонность к ошибкам, больно бьют по самолюбию. | Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt. |
| И неверное понимание смысла предложения может привести к ошибкам в умозаключениях. | And failing to understand a sentence can lead to errors in reasoning. |
| Склонная к ошибкам ДНК, копируя ферменты, вызывает вспышки изменчивости при стрессе. | Error prone DNA copying enzymes produce bursts of variability in times of stress. |
| Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга. | Not complying with the naming conventions will result in parse errors. |
| Устойчивость достижений | Sustainability of achievements |
| Экологическая устойчивость | C. Environmental sustainability |
| 5.2 Устойчивость | 5.2 Sustainability |
| Смертная казнь в Америке подвержена ошибкам. | Death penalty in America is defined by error. |
| Да и наши системы государственного образования построены на нетерпимости по отношению к ошибкам. | And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. |
| Жизнеспособность и устойчивость | Sustainable and Resilient |
| 4.3 Экономическая устойчивость | Economic sustainability |
| 4.4 Социальная устойчивость | Social sustainability |
| 4.5 Экологическая устойчивость | Environmental sustainability |
| A4.3.10.2 Химическая устойчивость | A4.3.8.1 Control parameters |
| Обеспечить экологическую устойчивость | To ensure environmental sustainability |
| Рекомендация 2 Устойчивость | Recommendation 2 Sustainability |
| Устойчивость, демократичность, равенство. | Sustainable, democratic, equitable. |
| Устойчивость результатов проекта. | Project sustainability. |
| В этих случаях, предвзятость вводит новые ошибки, в дополнение к ошибкам, вызванным размером выборки. | In these cases, bias introduces new errors, one way or the other, that are in addition to errors caused by sample size. |
| Лихорадочный поиск новейшей сенсации может привести к ошибкам, которые перечислены ниже, см. в рамке. | The frenzied search for the latest scoop can lead to mistakes, as shown in the box below. |
| Таким образом, мы тренируем у себя устойчивость к внешним факторам. | We're starting to build resilience ourselves. |
| Определённые символы приводят к ошибкам, приводящим к пропусканию целых предложений и т. п. Как мне это исправить? | Certain characters or punctuation seem to be producing errors in the synthesizer, making it skip entire sentences, or pronounce gibberish. What can I do? |
| Психологи знают, что мы учимся благодаря этим ошибкам. | Psychologists know we learn by making mistakes. |
| Однако регуляторы и контролеры подвержены ошибкам, поэтому нам нужно подходить к проблемам со всех сторон. | But regulators and supervisors are fallible, which is why we need to attack the problems from all sides. |
| устойчивость инвестиций и услуг. | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
| h) стабильность и устойчивость | In the short term, this participation could be through voluntary contributions to projects by the private sector and other parties. |
| Призовые за физическую устойчивость. | Bonus physical resilience. |
| УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | Enter into a formal confidentiality agreement. |
| Просто лучше держат устойчивость. | Just better hold steady. |
| В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию. | The applications in a general sense could be anything that's anti wetting. |
| Большая урожайность, повышенная устойчивость к засухам, лучший вкус и быстрое созревание. | Higher yields, greater resilience to droughts, better flavour and quicker maturation. |
| Естественное исцеление Х 23 также даёт ей устойчивость к ядам и большинству медикаментов, а также повышенную устойчивость к болезням и кенотоксинам (вызывают утомление), вырабатываемым в процессе жизнедеятельности. | When Wolverine confronted her, he calmed her by pointing out that he knew what she was going through and that he is the closest thing to family she has, and instead of turning her over to S.H.I.E.L.D. |
| ошибки не прощаются. Да и наши системы государственного образования построены на нетерпимости по отношению к ошибкам. | We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. |
| Последний метод, обеспечивающий стандартизацию и последовательность в процессе размещения информации, может приводить к задержкам и ошибкам. | The latter, while ensuring standardization and consistency in posting the information, may result in delays and mistakes. |
| То, что делает интерфейс обучаемый? и Что приводит к ошибкам, которые люди делают в пользовательских интерфейсах? | What makes an interface learnable? and What leads to errors that people make in user interfaces? |
| Потому что это так трудно признать нашу подверженность ошибкам. | Because it's so hard to admit our own fallibility. |
| Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам. | As with malaria, the TB bacteria had developed resistance to the traditional therapeutic drugs. |
| Налогово бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов. | Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget. |
Похожие Запросы : уязвимы к ошибкам - восприимчивый к ошибкам - восприимчивость к ошибкам - склонны к ошибкам - склонны к ошибкам - восприимчивы к ошибкам - устойчивость к - устойчивость к - устойчивость к - может привести к ошибкам - подверженных ошибкам - устойчивость к болезням - устойчивость к окислению
