Translation of "устроить прием" to English language:
Dictionary Russian-English
прием - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
| Тому оказали теплый прием. | Tom was given a warm reception. |
| Устроить там еврейское поселение? | To start a settlement enterprise there? |
| Когда нам устроить вечеринку? | When shall we have the party? |
| Я собираюсь устроить вечеринку. | I'm going to throw a party. |
| Ты можешь это устроить? | Can you arrange it? |
| Я могу это устроить. | I can arrange that. |
| Том планировал устроить вечеринку. | Tom was planning a party. |
| Но, главное, надо устроить это. | But the chief thing is to get this affair settled.' |
| Ничья могла бы устроить боснийцев. | A zero may be sufficient for the Bosnians. |
| Он здесь пытается устроить неприятности. | He's here trying to stir up trouble. |
| Было бы неплохо устроить вечеринку. | It would be nice to have a party. |
| Думаю, я могу это устроить. | I think I can arrange that. |
| Отличное место, чтобы устроить засаду. | It's the perfect place for an ambush. |
| Я думаю, это можно устроить. | I think that can be arranged. |
| Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. | A massive welcome for Sarsak in Gaza. |
| Его новая книга встретила благоприятный прием. | His new book met with a favorable reception. |
| Она всегда оказывает мне холодный прием. | She always gives me the cold shoulder. |
| Был прием с вином и сыром. | There was a cheese and wine reception. |
| Я хочу устроить... отвечал он горячо. | 'I want to establish...' |
| Генерал приказал устроить резню всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Маша мечтает устроить революцию, но стесняется. | Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
| Они объявили, что собираются устроить вечеринку. | They announced that they were going to have a party. |
| Думаю, мне надо устроить небольшую вечеринку. | I think that I should organize a little party. |
| Виктор (атеист) Нашему проекту оказали хороший прием. | How has the project been received in France so far? |
| Мы собираемся устроить вечеринку в субботу вечером. | We are going to have a party on Saturday night. |
| Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. | I tried to get him to learn to drive. |
| Они собираются устроить вечеринку на следующей неделе. | They're going to have a party next week. |
| Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую. | Mary tried to arrange a blind date for her friend. |
| А щас яиц точно не хватит антитеррор устроить | Now we don't have enough balls to run a full scale counter terror |
| Поэтому полиция предпочла устроить сцену, чтобы арестовать совершеннолетних. | So the military police chose to make a scene in order to arrest people of legal age. |
| Они подумают, что группа людей собралась устроить теракт! | They would think that the group of people were about to launch a terrorist attack! |
| Вы бы не могли устроить меня на ночь? | Could you please put me up for the night? |
| Мы планируем устроить Тому вечеринку на день рождения. | We plan to have a birthday party for Tom. |
| Том и Мэри собираются устроить пикник на озере. | Tom and Mary are planning a picnic at the lake. |
| Мы планируем устроить Тому вечеринку в следующий понедельник. | We plan to have a party for Tom next Monday. |
| Мы с друзьями хотим устроить тебе прощальную вечеринку. | My friends and I want to throw you a goodbye party. |
| Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня. | Hence also the growth in temporary hires today. |
| 55 1. Прием Тувалу в члены Организации Объединенных Наций | 55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations |
| Из за санкций прием иностранной валюты через банки невозможен. | Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible. |
| Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников. | The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates. |
| И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник. | It was such a fine day that we decided to have a picnic. |
| Из за дождя нам пришлось устроить пикник в помещении. | Because of the rain, we had to eat our picnic inside. |
| Но прием, оказанный заключениям Чернобыльского форума, был на удивление неоднозначным. | But the reception given to the Chernobyl Forum s message has been surprisingly mixed. Some officials have reverted to alarmist language on the number of fatalities attributed to Chernobyl. |
Похожие Запросы : устроить себе - устроить себе - устроить референдум - устроить тест - устроить ужин - устроить барбекю - устроить пикник - устроить переворот - устроить вечеринку - устроить демонстрацию - устроить ужин - устроить тусовку - собирается устроить - прием
