Translation of "устройства видеонаблюдения" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Она установила камеру видеонаблюдения.
She installed a security camera.
Сегодня появились записи с камер видеонаблюдения супермаркета.
Today however, this CCTV footage from the attack on the 24 SuperMarket emerged.
Название устройства
Device name
Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина
CCTV footage of the assault on Oleg Kashin
Высохшая река в Гуйчжоу. Кадр из отчёта камеры видеонаблюдения.
Screen capture of CCTV's report on a dried river in Guizhou.
Настройка устройства Bluetooth
Bluetooth Device Setup
введите название устройства...
enter device name...
В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Устройства СЦБ и связи.
This is known as the AM2.
В самом аэропорту был проведён ремонт с точки зрения удобств и услуг для посетителей и обеспечения безопасности появились новые камеры видеонаблюдения и устройства для осмотра, экраны, расписания полётов и системы кондиционирования.
The airport itself also underwent repairs and upgrades to its amenities and security so that it is now equipped with new surveillance cameras and inspection devices, screens, flight schedules, and air conditioning systems.
Отсутствует возможность настройки звукового устройства.
This sound device does not have any controls.
Всего было приобретено 772 устройства.
A total of 772 devices were purchased.
Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Read capacity Returns storage capacity.
Mode select установка параметров устройства.
Mode select Sets device parameters in a mode page.
Не было произведено никаких арестов, и полиция, по сообщениям, просматривает камеры видеонаблюдения.
No arrests have been made and police are reportedly reviewing surveillance video.
Город также имеет своё собственное общественное радио и общегородскую беспроводную систему видеонаблюдения.
The city also has its own amateur radio community and a city wide wireless video monitoring system.
Такая технология PoE часто встречается в сфере IP видеонаблюдения и точках доступа.
The updated IEEE 802.3at 2009 PoE standard also known as PoE or PoE plus, provides up to of power.
Это основные черты современного политического устройства.
These are the basic traits of a modern political order.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
So the North Star corresponds to the center of the device.
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.2 Type approval of an immobilizer
Но все стало яснее , когда мы увидели видеозапись из офиса PLRA , сделанную камерой видеонаблюдения.
But everything became clearer when we saw the footage of PLRA office's closed circuit camera.
но узоры устройства контуров остаются те же.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.
'Yes, I know your idea of settling the working class problem.'
Все электронные устройства должны быть проверены охраной.
All electronic devices must be checked with the guard.
Это откровение не шокирует тех, кто знаком с проблемами видеонаблюдения Агентства национальной безопасности в США.
This is not a shocking revelation for anyone familiar with the NSA surveillance challenges in the United States.
это что то вроде устройства для поиска воды
It's like a water dowsing device.
Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций.
And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine.
Теоретически возможен выпуск устройства любого типа на шине SCSI.
Every device attaches to the SCSI bus in a similar manner.
Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.
Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.
Устройства продавались, помимо прочих, американскими онлайн магазинами Amazon и BestBuy.
The devices were sold by the US based online retailers Amazon and BestBuy, among others.
Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства.
Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device.
Некоторые устройства также поддерживают форматы TXT, Vorbis, BMP, Macromedia Flash.
Some units support text viewing, Ogg Vorbis audio files, Macromedia Flash, and or BMP files.
И сейчас они даже начали использовать эти устройства возвращаясь к новым технологиям вот эти небольшие устройства, GIS трекеры, они размещают в машинах, перевозящих вакцины.
And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GIS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators.
Материальные свидетельства и записи с камер видеонаблюдения говорят о том, что пожар начался в корме корабля на нижней палубе.
Physical evidence and CCTV footage of the fire showed that it probably started towards the stern of the ship on the lower deck.
Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.
To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed.
Так и происходило. Устройства не выключались так, как это делается сегодня.
That's what you did. You didn't turn it off.
Еще три или четыре года назад такие устройства были чрезмерно дорогими.
Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive.
Приложение не собирает информацию о IMEI (International Mobile Equipment Identity) устройства.
The app does not collect any info about the device's IMEI (International Mobile Equipment Identity).
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Состояние SE0 дольше 10 мс трактуется как сброс (Reset) USB устройства.
A USB bus is reset using a prolonged (10 to 20 milliseconds) SE0 signal.
Однако по записям камер видеонаблюдения позже выяснилось, что она благополучно вернулась в свой отель после разрыва отношений с ее австралийским бойфрендом.
However, CCTV footage later revealed she had returned to her hotel safely after becoming separated from her Australian boyfriend.