Translation of "устройство для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Для начала, возьмите аналоговое устройство ручку. | First of all, you're going to pick up an analog device a pen. |
| Я купил противоугонное устройство для мотоцикла. | I bought an anti theft system for my bike. |
| Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды? | So, Nelson, how would you like a nice water feature? |
| На кой мне это чёртово устройство для воды? | Why would I need a bloody water feature? |
| Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка. | Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. |
| Вам нужен клаудбук , устройство для доступа к облаку. | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| В мой ноутбук встроено устройство для чтения карт памяти. | My laptop has a built in card reader. |
| Это само устройство | That is actually the device. |
| Настроить устройство Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Выбрать устройство PulseAudio | PulseAudio Device Chooser |
| Какое полезное устройство! | What a useful gadget! |
| В моём ноутбуке есть встроенное устройство для чтения карт памяти. | My laptop has a built in card reader. |
| Обычно это устройство используется председателем комитета для ограничения обсуждения в комитете. | This device is also used under Standing Order 89 by the committee chairman, to restrict debate in committee. |
| Это устройство плащ невидимка. | So, this device here is an invisibility cloak. |
| Звуковое устройство было отключено | The sound device was unplugged. |
| Устройство измерения безопасности (root) | Security auditing tool (root) |
| Это устройство производит электроэнергию. | This device produces electricity. |
| Что делает это устройство? | What does this device do? |
| Мое GPS устройство украдено. | My GPS device was stolen. |
| Это устройство не работает. | This device doesn't work. |
| А это третье лёгкое , устройство для долгосрочного лечения астмы, которое я сделал специально для детей. | This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. |
| Эффективность Это данные через освещение это в первую очередь устройство для освещения. | Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device. |
| У него изъято устройство для отстрела резиновых пуль, которое отправлено на экспертизу. | The device used to shoot rubber bullets was seized from him and was sent for analysis. |
| Невозможно. Необходимо очень большое устройство. | You can't. You have to do it in a very big device. |
| Светодиод это полупроводник. Электронное устройство. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Устройство больницы тоже занимало ее. | The arrangement of the hospital also interested her. |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| Карманное решающее устройство и графопостроитель | Pocket Math Expression Solver and Plotter |
| Телефон это просто чудесное устройство. | The telephone is one wonderful device. |
| Телефон это просто чудесное устройство. | The telephone is just a wonderful device. |
| Кто украл моё зарядное устройство? | Who stole my battery charger? |
| Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности. | An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack. |
| Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности. | The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure. |
| Поместили всё в устройство вроде печи, | We then put it in this oven like device. |
| Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. | Oblonsky quite approved of this arrangement. |
| Есть много способов легитимировать политическое устройство. | There are many ways to legitimize political arrangements. |
| Это устройство может заменить человеческое сердце? | Can this gadget replace a human heart? |
| Для среднего российского гражданина как всегда в России означает нескончаемое, гулаговского типа, устройство жизни. | Like always, in Russia means a never ending gulag type arrangement for the average Russian citizen. |
| 2.10 Под антенной подразумевается любое устройство, используемое для передачи и или приема электромагнитных сигналов . | 2.10. Aerial means any device used for transmitting and or receiving electromagnetic signals. |
| Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку. | The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead. |
| у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Как смонтировать размонтировать устройство на рабочем столе? | First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. |
| Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство | Cast your vote here or through your mobile device |
| Зарядное устройство 2 6 100 12 200 | Battery charger 2 6 100 12 200 |
| Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. | Make sure that the device is attached firmly to ceiling. |
Похожие Запросы : устройство для кантования - устройство для доставки - устройство для сборки - устройство для очистки - Устройство для сращивания - устройство для голосования - Устройство для изготовления - устройство для восстановления - устройство для чтения - Устройство для освещения - устройство для сушки - устройство для удаления
