Translation of "утечки жидкости" to English language:

Dictionary Russian-English

утечки - перевод :

Leakage

утечки жидкости - перевод :

Fluid leaks

утечки - перевод :

Of leakage

жидкости - перевод :

Of fluid

Keywords : Fluid Fluids Liquid Liquids Bodily Leak Leaks Leaking Leakage Leaked

Examples (External sources, not reviewed)

Отслеживание утечки памяти	Memory leakage detection
На синем фоне изображено уравнение жидкости, несжимаемой жидкости, уравнение Эйлера.	Here in blue you have the equation of fluids, incompressible fluids, all are equations.
Чем мешают жидкости?	Why are they bothered by liquids?
Жидкости тяжелее газов.	Liquids are heavier than gases.
Губка впитывает жидкости.	A sponge absorbs liquids.
КИПЯЩЕЙ ЖИДКОСТИ (BLEVE)	Transmitted by the Government of the Netherlands
Захватить некоторые жидкости	Grab some liquid
Это амниотической жидкости.	Girls that do not care ultrasound men, no. Vain to try to show him, look, you see here? This amniotic fluid.
Жидкости тоже считаются опасными	Liquids are also considered dangerous
Я сделал анализ жидкости.	I've analyzed the liquid.
Индикатор уровня охлаждающей жидкости	Coolant level indicator
Жидкости реактора торий фтора.	The liquid fluoride thorium reactor.
Называется иммунноанализ растекающейся жидкости.	It's something called a lateral flow immunoassay.
Почему так Genesis жидкости?	Why is Genesis so fluid?
5,0 pH жидкости рубца	70 pfi of liquid of rumen
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Утечки информации подвергают опасности интересы общества.	Leaks of information will jeopardize the public interest.
Эта страна страдает от утечки мозгов.	This country suffers from brain drain.
Утечки нефти наносят вред окружающей среде.	Oil spills are bad for the environment.
Ясное дело, проверять, нет ли утечки.	Ясное дело, проверять, нет ли утечки.
У жидкости был сильный запах.	The liquid gave off a strong smell.
У жидкости был резкий запах.	The liquid gave off a strong smell.
Он создан из изливающейся жидкости,	He was created of spurting water
Он создан из изливающейся жидкости,	Created from a gushing fluid.
Он создан из изливающейся жидкости,	he was created of gushing water
Он создан из изливающейся жидкости,	He is created from a water drip ping,
Он создан из изливающейся жидкости,	He is created from a water gushing forth.
Он создан из изливающейся жидкости,	He was created from gushing liquid.
Он создан из изливающейся жидкости,	He was created of a gushing fluid,
Он создан из изливающейся жидкости,	He is created from a gushing fluid
Из воздуха и воды жидкости.	Air and water, things that are wet.
Все начинается с простой жидкости.	There's a very simple fluid to begin with.
Их полно в этой жидкости.	Stem cells are packed in that liposuction fluid.
Не наносите слишком много жидкости.	Don't put too much of the liquid.
Анализ спинномозговой жидкости в норме?	Is the fluid of the spinal cord minus now?
Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости	Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump
ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки	Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.
Причины утечки специалистов дестимулирующие и стимулирующие факторы	Reasons for the skills drain push and pull factors
и незаконного производства и утечки психотропных веществ	of psychotropic substances
и незаконного производства и утечки психотропных веществ	of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances
Эти утечки и есть наш источник ошибок.	And this leak is our source of error.
Злоупотребления неизбежны, а утечки данных уже начались.	Abuses are inevitable and data leaks are already happening.
Даже несмотря на то, что он называет его утечки, любопытная(ый) боковой панели утечки, он знает, что это глупо.	Even though he calls it a diversion, a curious sidebar diversion, he knows it's kind of silly.
Вентиляционное отверстие должно быть выполнено так, чтобы в том положении тары или КСГМГ, в котором предусмотрена ее или его транспортировка, исключалась возможность утечки жидкости и проникновения посторонних веществ при обычных условиях перевозки.	The vent shall be so designed that, when the packaging or IBC is in the attitude in which it is intended to be transported, leakages of liquid and the penetration of foreign substances are prevented under normal conditions of transport.
CrO2Cl2 отделяется в виде густой жидкости.	CrO2Cl2 is a neutral molecular species.

Показать эту страницу на русском языке