Translation of "уточнение требуется" to English language:
Dictionary Russian-English
уточнение - перевод : требуется - перевод : требуется - перевод : уточнение - перевод : уточнение требуется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| По мнению авторов, требуется дальнейшее уточнение. | In the opinion of the authors, further clarification is required. |
| Уточнение контура | Refine path |
| Уточнение контура | Refine Path |
| а) уточнение организационных приоритетов | (a) The refinement of organizational priorities |
| с) уточнение концепции устойчивого лесопользования | (c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly |
| Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение! | Karl and Lisa are fine, thanks for checking! |
| Уточнение и изменение тендерной документации и ее отзыв | Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation |
| iii) уточнение кодов Согласованной системы для всех ОРВ | (iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances |
| Любое уточнение могло бы лишь привести к путанице. | To give details would only cause confusion. |
| Уточнение соответствующих мандатов не является единственной гарантией эффективности. | The clarification of respective mandates is not the sole guarantee of efficiency. |
| При необходимости Российская Федерация может представить уточнение этой сноски. | Russian Federation may submit modification to this footnote if found necessary. |
| 4.3 Уточнение области применения правил, относящихся к компетенции GRSG | Clarification of the scope of Regulations covered by GRSG |
| уточнение руководящих принципов в отношении статистического измерения нерыночной продукции. | Clarification of guidelines measuring non market output. |
| f) уточнение взаимосвязи между переговорным процессом и другими органами. | (f) Clarify link between the negotiation process and other bodies. |
| 67. Были представлены дополнительные предложения, направленные на уточнение текста. | 67. Further suggestions were aimed at refining the text. |
| Это уточнение имеет место где j 0 и j 1. | So this update takes place where j 0, and j 1. |
| Осталось еще много важных вопросов, включая отношения между бреттон вудскими учреждениями и другими организациями системы Организации Объединенных Наций, которые требуют дальнейшего изучения и в отношении которых требуется уточнение политики. | Many important issues, including relationships between the Bretton Woods institutions and other organizations of the system remain, which require further study policy clarification. |
| 6.2 Уточнение вопроса об области применения правил, относящихся к компетенции GRRF | Clarification of the scope of Regulations covered by GRRF |
| Основная цель таких полетов составление, уточнение и расширение каталога опасных объектов. | The main objective of such missions is to compile, improve and expand a catalogue of dangerous objects. |
| с) уточнение задач и целей, стоящих перед полицейскими силами быстрого реагирования. | (c) Clarification of the vocation and aims of the Rapid Intervention Police. |
| b) уточнение роли государства и предприятий и взаимоотношений между ними путем | (b) Clarifying government and enterprise roles and relationships by |
| Требуется | Require |
| Требуется | Mandatory |
| Требуется | Required |
| Однако одна делегация отметила, что это уточнение является одновременно неясным и бесполезным. | One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless. |
| Таковым всегда было наше понимание Конвенции, и это уточнение здесь является уместным. | That has always been our understanding of the Convention, and the clarification is appropriate. |
| Если это уточнение не поможет, то можно провести дополнительное обсуждение технических аспектов. | If that clarification did not help, further technical discussions could be undertaken. |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Требуется упорядочение | Regulations needed |
| Требуется официант. | Waiter needed. |
| Требуется ампутация. | Amputation is needed. |
| Требуется предоплата. | Payment is required in advance. |
| Требуется пароль. | A password is required. |
| Требуется пароль. | A password is needed. |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Не требуется. | Before this happens a warning must be issued. |
| Если требуется | IfRequested |
| Требуется места | Space needed |
| Требуется пароль | Require password |
| Требуется парольComment | Needs password |
| Не требуется | Not needed |
| Требуется ввод | Input Required |
| Требуется соединение. | Please connect first. |
| Требуется подтверждение | Confirmation Required |
| Требуется подтверждение | Configuration for PDA |
Похожие Запросы : дальнейшее уточнение - окончательное уточнение - уточнение с - дальнейшее уточнение - является уточнение - уточнение данных - уточнение продукта - дальнейшее уточнение - уточнение процедуры - уточнение роли - уточнение вина - уточнение сделал
