Translation of "уточнить этот вопрос" to English language:
Dictionary Russian-English
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : уточнить - перевод : вопрос - перевод : уточнить этот вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Как представляется, необходимо в целом уточнить весь этот вопрос. | It would seem that a clarification common to these questions is required. |
| Поскольку этот вопрос касается и Республики Кореи, то его делегация хотела бы уточнить свою позицию по этому вопросу. | Since that issue concerned the Republic of Korea, his delegation wished to clarify its position on the matter. |
| Этот момент необходимо будет уточнить в проекте следующего бюджета. | This should be clarified in the next budget submission. |
| Комитет мог бы уточнить этот вопрос в руководящих принципах своей работы, дав надлежащие рекомендации государствам и обеспечив необходимую защиту невиновным людям. | The Committee could clarify this matter in its guidelines, thereby providing guidance to States and proper protection for the innocent. |
| Уточнить. | Legislative |
| Уточнить. | in summer average day |
| Уточнить. | Specify. |
| Уточнить. | Specify |
| Она считает целесообразным уточнить критерии отбора стран, которые затронет этот процесс. | It would be useful to have an explanation of the criteria for selecting the countries that would be affected by that process. |
| В настоящее время изучается вопрос о том, каким образом укрепить и уточнить гарантии. | Study is now being given to how to strengthen and streamline safeguards. |
| Этот вопрос это не традиционный вопрос. | The question is not a textbook question. |
| Этот вопрос неуместен. | That question isn't appropriate. |
| Этот вопрос важен. | The issue is an important one. |
| Этот вопрос выглядит | This issue looks |
| Решите этот вопрос. | Work it out. |
| Можете уточнить? | Could you be more specific? |
| Просьба уточнить | Please specify |
| Уточнить контур... | Refine Path... |
| другое (уточнить) | other (precise) |
| Можно уточнить? | Let me get this straight, sir. |
| Итак вы собираетесь уточнить j, Theta0, и уточнить theta1. | So you're going to update j, theta0, and update theta1. |
| Отложим ненадолго этот вопрос. | We will leave this question aside for the moment. |
| Этот вопрос очень важен. | This question is one of great importance. |
| Этот вопрос очень важен. | This matter is of great importance. |
| Этот вопрос часто возникал. | This question has often arisen. |
| Этот вопрос часто возникал. | This question has often come up. |
| Этот вопрос часто возникал. | This question has often been raised. |
| Этот вопрос очень срочный. | This matter is very urgent. |
| Этот вопрос очень простой. | This question is very simple. |
| Изучу подробнее этот вопрос. | I'll look into this issue more. |
| Не задавай этот вопрос. | Don't ask that question. |
| Не задавайте этот вопрос. | Don't ask that question. |
| Том затронул этот вопрос. | Tom addressed that point. |
| Этот вопрос часто поднимается. | That topic comes up often. |
| Я люблю этот вопрос. | I love that question. |
| ЮНИТАР изучает этот вопрос. | UNITAR is investigating the matter. |
| Этот вопрос периодически рассматривается. | The matter is being reviewed systematically. |
| Я изучил этот вопрос. | I have given consideration to this issue. |
| Этот вопрос требует рассмотрения. | This is a theme that bears consideration. |
| Этот вопрос очень просто. | The matter was perfectly simple. |
| Ответ на этот вопрос? | The answer? |
| Этот вопрос широко полемизируется. | Now, this is subject to a lot of debate and controversy. |
| Этот вопрос будет посложнее. | This is going to be trickier. |
| Просто держи этот вопрос | Then focus here. Just hold the question. |
| Этот вопрос требует разъяснения. | This is a matter that requires airing. |
Похожие Запросы : этот вопрос - этот вопрос - этот вопрос - этот вопрос - этот вопрос - уточнить этот момент - уточнить ваш вопрос - продолжить этот вопрос - взять этот вопрос - этот вопрос рассматривается - форсировать этот вопрос - воссоздать этот вопрос - оценить этот вопрос
