Translation of "ухаживали" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы с Томом по очереди ухаживали за Мэри. | Tom and I took turns taking care of Mary. |
| за этим 31 им умирающим ухаживали молодые женщины из окрестных деревень Бангалора. | Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. |
| Однако, было заметное что деревья находились в хорошем состоянии и за ними постоянно ухаживали. | However, it was visible that the trees were in good condition and well attended. |
| Действительно, шесть месяцев кризиса, всего 30 медицинских команд лечили и ухаживали за пациентами в Гвинее, Либерии и Сьерра Леоне. | Indeed, six months into the crisis, just 30 medical response teams were treating and caring for patients on the ground in Guinea, Liberia, and Sierra Leone. |
| Там заключённые доктора, и, к счастью, за мной хорошо ухаживали другие заключённые, которые, очевидно, там много чего повидали на своём веку. | In there the prisoners are the doctors and luckily I was well taken care of, by ine of the inmates, who obviously had seen alot in there. |
| Все, кого она любила, были с нею, и все были так добры к ней, так ухаживали за нею, так одно приятное во всем предоставлялось ей, что если б она не знала и не чувствовала, что это должно скоро кончиться, она бы и не желала лучшей и приятнейшей жизни. | All whom she loved were with her, and all were so kind to her and so attentive, and everything was presented to her in so pleasant an aspect, that had she not known it must soon come to an end she could not have desired a better or pleasanter life. |
