Translation of "уходящий год" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И теперь, когда заканчивается 2011 год и на пороге стоит 2012, мы попросили наших авторов поделиться с нами фотографиями, которые, по их мнению, характеризуют уходящий год в их стране. | As we bid farewell to 2011 and look ahead to 2012, we asked our authors to share with you pictures that in their eyes have marked the past year in their respective countries. |
| В действительности, Лиам Бирн, уходящий руководитель бюджета, оставил своему преемнику записку Боюсь, что денег нет. | Indeed, Liam Byrne, the outgoing Labour budget chief, left a note to his successor saying I m afraid there is no money. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год добра. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад. | He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| Уходящий мэр Нью Йорка Майкл Блумберг работал неустанно, чтобы реализовать новый план устойчивого развития (так называемый PlaNYC). | New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC). |
| ГОД | YEAR |
| Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год). | Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976). |
| vi) Международный гелиофизический год (2007 год) | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
| Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita . | __NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| 57 162. 2004 год Международный год риса | 57 162. International Year of Rice, 2004 |
| 57 245. Международный год гор, 2002 год | 57 245. International Year of Mountains, 2002 |
| 60 191. 2008 год Международный год картофеля | 60 191. International Year of the Potato, 2008 |
| 61 17. Международный год примирения, 2009 год | 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 |
| 61 192. Международный год санитарии, 2008 год | 61 192. International Year of Sanitation, 2008 |
| 61 193. Международный год лесов, 2011 год | 61 193. International Year of Forests, 2011 |
| 61 203. Международный год биоразнообразия, 2010 год | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| 62 200. Международный год астрономии, 2009 год | 62 200. International Year of Astronomy, 2009 |
| Это позиция удивительна, учитывая то, что у сырьевых облигаций есть очевидный потенциальный рынок, корнями уходящий в реальные экономические основы. | That is a surprising proposition, given that commodity bonds have an obvious latent market, rooted in real economic fundamentals. |
| Какой год? | What year, Chris, would you like? |
| Год Земли | Tahun Bumi |
| Год устойчивости | अन क लनश लत क वर ष |
| Год кровопролития. | One year of bloodshed. |
| в год. | 64, No. |
| в год. | in 1980. |
| 1942 год. | I. Epstein. |
| 1926 год. | Population . |
| в год. | I.F. |
| 1985 год. | 1985 г. |
| ) 1967 год. | Pal., Bd. |
| в год. | annual. |
| 1909 год. | P.D. |
| 60 192. Международный год планеты Земля, 2008 год | 60 192. International Year of Planet Earth, 2008 |
| 61 189. Международный год природных волокон, 2009 год | 61 189. International Year of Natural Fibres, 2009 |
| 55 196. Международный год пресной воды, 2003 год | 55 196. International Year of Freshwater, 2003 |
| В Тайване уходящий президент Чэнь Шуйбянь взбалтывает горшок независимости, зная, что центр Олимпийского внимания ограничит способность Пекина дать мощный отпор. | In Taiwan, outgoing President Chen Shui bian is stirring the independence pot, knowing that the Olympic spotlight will limit Beijing s ability to respond forcefully. |
| Хотя 475 год н.э. год, который показывает упадок Римской Империи, это не год её падения . | Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. |
| 58 211. Международный год пустынь и опустынивания, 2006 год | 58 211. International Year of Deserts and Desertification, 2006 |
| 60 200. Международный год пустынь и опустынивания, 2006 год | 60 200. International Year of Deserts and Desertification, 2006 |
Похожие Запросы : Уходящий год - уходящий президент - уходящий парламент - год - год - год - год - год - год в год - год на год сравнения
