Translation of "уход за детьми" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми. | For women, that often means jobs in child care and the service industry. |
| Присматривай за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Присматривайте за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Приглядывай за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Приглядывайте за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Так ехать за детьми? | Shall we go and fetch the children? |
| Кто присматривает за детьми? | Who's watching the kids? |
| Пожалуйста, присмотри за детьми. | Please watch the kids. |
| Я присмотрю за детьми. | I'll take care of the children. |
| Том присматривал за детьми. | Tom looked after the children. |
| Кто присмотрит за детьми? | Who'll take care of the children? |
| Уход за больными и моральное обнищание медицины | Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine |
| Она доверила уход за ребёнком своей тёте. | She entrusted the care of her child to her aunt. |
| Она часто присматривала за детьми. | She had done a good job while looking after my brother and sister. |
| Ты присмотришь за детьми, Том. | You look after the children, Tom. |
| Присмотри за детьми сегодня днем. | Look after the children this afternoon. |
| Ты не присмотришь за детьми? | Will you look after the children? |
| Мне пришлось присматривать за детьми. | I had to look after the children. |
| Ты можешь присмотреть за детьми? | Can you watch the kids? |
| Том присматривает за моими детьми. | Tom is taking care of my children. |
| Том присматривает за нашими детьми. | Tom takes care of our children. |
| Том присматривает за нашими детьми. | Tom takes care of our kids. |
| Я должен был присмотреть за детьми. | I had to look after the children. |
| Я должен был присматривать за детьми. | I had to look after the children. |
| Она занята уходом за своими детьми. | She is busy with the care of her children. |
| Том попросил Марию присмотреть за детьми. | Tom asked Mary to watch the children. |
| Они попросили Мэри присмотреть за детьми. | They asked Mary to look after the children. |
| Том попросил Мэри присмотреть за детьми. | Tom asked Mary to look after the children. |
| Уход партнера. | 3. The resignation of a partner. 4. |
| Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Они сами смотрят за домом и детьми. | Meanwhile, there are not enough service jobs in Europe to put everybody to work. |
| Они сами смотрят за домом и детьми. | They take care of the household and children themselves. |
| Ты можешь остаться и присмотреть за детьми? | Can you stay and watch the children? |
| Вы можете остаться и присмотреть за детьми? | Can you stay and watch the children? |
| В Нидерландах (самый лучший из виденных мной на данный момент сценариев) семьи могут раз в неделю брать выходной день, и правительство полностью субсидирует уход за детьми. | In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare. |
| Уход из Багдада | Leaving Baghdad |
| Уход от квот | Quitting the Quota |
| Вам надо время от времени присматривать за детьми. | You should look after the children from time to time. |
| Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| Есть там кто нибудь, чтоб присмотреть за детьми? | Is there anyone to look after the children? |
| Вы не могли бы присмотреть за моими детьми? | Would you mind watching my kids? |
| Как Том уговорил Мэри присматривать за его детьми? | How did Tom talk Mary into babysitting his children? |
| Как Том уговорил Мэри присматривать за своими детьми? | How did Tom talk Mary into babysitting his children? |
| Сосед присмотрит за её детьми, пока её нет. | Her neighbor will care for her children while she's away. |
| Сосед присмотрит за её детьми, пока её нет. | Her neighbour will care for her children while she's away. |
Похожие Запросы : уход за детьми услуги - уход за детьми ваучеры - уход за детьми предоставление - уход за детьми сектор - уход за детьми учитель - аварийный уход за детьми - уход за детьми семьи - уход за детьми помощник - уход за детьми объект - уход за детьми поддержка
