Translation of "учебниками" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они торгуют учебниками в книжном магазине. | They sell textbooks at the bookstore. |
| Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов. | Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources. |
| Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов. | Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources. |
| Детство этих малышей испорчено тяжеленными портфелями, которые забиты учебниками и прочими школьными принадлежностями. | The childhoods of these toddlers are being troubled by heavy bags full of school and homework. |
| Теперь они будут поднимать детей раньше 7 утра и заставлять их корпеть над учебниками или еще что нибудь делать. | Now they will wake them up before 7am and put them to work on their prep books or something. |
| Занятия господина Сузуки интересны, но он постоянно отвлекается на отступления, поэтому мы никогда не добиваемся хороших результатов с нашими учебниками. | Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. |
| А каким будет обучение? Мы знаем, какое оно сегодня, дети, интересующиеся мобильными телефонами с одной стороны, и неохотно идущие в школу на занятия с учебниками с другой стороны. | What's learning going to be like? We know what it's like today, children pouring over with their mobile phones on the one hand and then reluctantly going to school to pick up their books with their other hand. |
| Сегодня некоторые студенты общественных колледжей вынуждены уходить из школы ввиду того, что их учебные пособия стоят больше, чем обучение также сегодня некоторые третьеклассники вынуждены делиться учебниками по математике ввиду того, что их не хватает. | Today, some community college students have to quit school because their textbooks cost more than their tuition and today, some third graders have to share math texts because there aren t enough to go around. |
