Translation of "учебники" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Учебники дорогие.
Textbooks are expensive.
Они закрыли учебники.
They closed their textbooks.
Ему нужны учебники.
He needs textbooks.
Учебники убьют соборы,
Schoolbooks will extinguish cathedrals
Можете достать учебники.
Take out your book.
Школа предоставляет ученикам учебники.
The school supplies the students with books.
Студенты сожгли свои учебники.
The students burned their textbooks.
Школа предоставила нам учебники.
The school supplied us with textbooks.
Почему учебники такие дорогие?
Why are textbooks so expensive?
Ознакомление с step учебники
Getting familiar with step the tutorials
За учебники и образование.
Books and tuition.
Новые учебники выйдут в августе.
The guidelines will go into effect in August.
Где у тебя лежат учебники?
Where do you keep your textbooks?
Где вы храните свои учебники?
Where do you keep your textbooks?
Учебники Тома стоят уйму денег.
Tom's schoolbooks cost a lot.
А учебники он сможет достать?
Could he get us textbooks?
Школы получают ноутбуки как учебники.
It gets distributed to the school system like a textbook.
Достаньте свои учебники по математике.
Take out your Maths Matters.
А зачем ты таскаешь учебники?
But why did you bring your notebooks?
Другой проблемой для учащихся являются учебники.
Another problem of pupils is that of textbooks.
Откройте ваши учебники на странице 50.
Open your texts to page 50.
Они продают учебники в книжном магазине.
They sell textbooks at the bookstore.
Мы пошлём учебники тремя отдельными партиями.
We'll send the textbooks in three different lots.
Здесь студенты бесплатно получают свои учебники.
Students here get their textbooks for free.
Эта школа предоставляет учебники своим ученикам.
This school supplies textbooks to its students.
Я читал книги, учебники, особенно физику.
I read books, science books, especially physics.
Ты же выкинула все свои учебники.
You threw away all your books.
Мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями.
We'll send the textbooks in three different lots.
включать в учебники и другие образовательные материалы
Include in textbooks and other educational materials
Экзаменатор подходит, пытаясь удержать, кофе, учебники, папку.
The person's walking. They're juggling with the coffee, the textbook, oh, the clipboard.
Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
Given this, they are largely excluded from textbooks.
Эти учебники, вероятно, делали не самые большие профессионалы.
It is quite possible that the individuals who designed the guides were not very professional.
Famicom вошел в учебники как часть нашей истории.
Famicom has entered the textbooks as a part of our history.
Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
Language textbooks often contain only good people.
Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
Language textbooks often feature only good people.
Я отдал Тому свои старые учебники по французскому.
I gave my old French textbooks to Tom.
Я отдала Тому свои старые учебники по французскому.
I gave my old French textbooks to Tom.
Особое значение в этой связи приобретают учебники истории.
History textbooks are particularly important in this regard.
Не знаю, на что я ему куплю учебники.
I dunno how I'll buy his books.
Но бесплатные учебники это следующий шаг в образовании.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Косса и Колен, дайте ваши учебники по алгебре!
Caussat and Colin, bring me your algebra books
Это могут быть учебники, газеты, библиотеки, Интернет и прочие.
These might include textbooks, newspapers, a library, the Internet and others.
Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые?
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?
A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.
К электронному обучению относятся электронные учебники, образовательные услуги и технологии.
E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching.