Translation of "учебный процесс проектирования" to English language:

Dictionary Russian-English

процесс - перевод :

учебный - перевод :

Keywords : Design Engineering Designing Flaw Phase Process Speed Trial Case Whole Curriculum Boot Facility Training Science

Examples (External sources, not reviewed)

Средство проектирования печатных плат.	Design a printed circuit board.
Система автоматического проектирования Sailcut	Sailcut CAD
Всемирный учебный класс	The Global Classroom
Учебный год закончился.	School is out.
Учебный год закончился.	The school year ended.
Учебный год окончился.	The school year is over.
Учебный год почти закончился.	The school year is almost over.
Учебный год на исходе.	The school year is almost over.
Где твой учебный материал?	Where is your teaching material?
Учебный год начинается 10 апреля.	The school year begins on the 10th of April.
Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем	Electrical CAD System
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)	PCB Suite
Система автоматизированного проектирования, написанная на языке Python	PythonCAD
Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день.	Don't stay up too late. Tomorrow's a school day.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.	Subsequent uses included computer_aided product design.
Преподающая этот учебный курс Марта Гомэс объяснила	The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained
В Японии учебный год начинается в апреле.	In Japan, school starts in April.
Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	United Nations Institute for Training and Research
Учебный год в ДНР начнется не раньше октября	The academic school year in the DPR will begin no earlier than October
В Японии новый учебный год начинается в апреле.	In Japan, the new school year starts in April.
В Японии новый учебный год начинается в апреле.	In Japan a new school year starts in April.
В Японии новый учебный год начинается в апреле.	In Japan, the new school year begins in April.
Том рад, что учебный год наконец то закончен.	Tom is glad the school year is finally over.
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау.	The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.
56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	56 208. United Nations Institute for Training and Research
57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	57 268. United Nations Institute for Training and Research
58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	58 223. United Nations Institute for Training and Research
59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	59 252. United Nations Institute for Training and Research
60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	60 213. United Nations Institute for Training and Research
62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	62 210. United Nations Institute for Training and Research
55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	55 208. United Nations Institute for Training and Research
Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает	One student reporter looked back critically on a training workshop , saying
Учебный день закончен, но для Арлет это еще не все.	It's the end of the school day, but Arlet's not done yet.
Они для фермеров развешивают плакаты в свинарниках, и выпустили учебный DVD.	And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Это никак не повлияло ни на книгу, ни на учебный план.	This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum.
Сегодня учебный день. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать...	Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Необходимо принять меры для ее искоренения, начиная с обучения семейным ценностям и включения их в учебный процесс, организации кампаний по борьбе с домогательствами в СМИ, разработки и принятия законов.	The phenomenon needs to be acknowledged and addressed properly, starting by teaching proper family values and incorporating them into the educational system, designing media campaigns to address harassment, and introducing and applying laws.
У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.	The cleverest, most literally earth shattering notions of physics for two generations came not from the expected powerhouses of the day, but from Budapest.
У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.	Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.
Процесс важен.	The process is important.
Автомобилистов будет привлекать к участию выгода, которую им предложат , говорится в документе градостроительного проектирования.	Motorists would be attracted to participate because of the value of the benefits it offers to them, says a city planning document.
Доклад об этом в 2011 году подготовил Центр проблемного анализа и государственно управленческого проектирования.	A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011.
Для нас город это не только недвижимость, здания, инфраструктура, производство или результат архитектурного проектирования.	To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs.
Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи.	For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble.
Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.	But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.

Показать эту страницу на русском языке