Translation of "учета процентов" to English language:
Dictionary Russian-English
учета - перевод : учета - перевод : учета процентов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В Азии, без учета Китая, прирост объема промышленного производства составлял около 10 процентов в год, а в Китае почти 20 процентов. | In Asia, excluding China, it increased by around 10 per cent a year and in China by almost 20 per cent. |
| К новым должностям категории специалистов и общего обслуживания применяются коэффициенты учета задержек с набором персонала, составляющие, соответственно, 50 процентов и 35 процентов. | For new posts, delayed recruitment factors of 50 per cent and 35 per cent have been applied to Professional and General Service posts respectively. |
| Для учета внешней задолженности, видимо, достаточно было бы принимать во внимание чистую сумму выплаченных процентов. | Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. |
| c Смета расходов на 2005 06 год предусматривает средний коэффициент учета задержек с развертыванием в размере 10 процентов. | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 delayed deployment factor. |
| При расчете расходов на выплату суточных участников миссии применялся коэффициент учета задержки с развертыванием в размере 15 процентов. | A 15 per cent delayed deployment factor has been applied for the computation of MSA. |
| Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные | APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards |
| Конфиденциальность учета | Confidential records |
| Метод учета | Basis of accounting |
| b) Основы учета | (b) Accounting basis |
| Секция бухгалтерского учета | Accounts Section |
| Секция оперативного учета | Operational Accounts Section |
| ского учета 71 | Summary of significant accounting policies . 56 |
| Примеры центров учета | Examples of cost centres |
| Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций | Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| ВНП (без учета нефти) | Growth |
| q) Совершенствование практики учета | (q) Refinement of accounting practice |
| Политика учета добровольных взносов | Accounting policy for voluntary contributions |
| Система учета использования автотранспорта | Vehicle usage monitoring system |
| i) Секция оперативного учета. | (i) Operational Accounts Section. |
| Сектор общего учета Службы | General Accounts Unit, Financial |
| РЕЗЮМЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТА | IV. SUMMARY OF BASIC ACCOUNTING POLICIES APPLICABLE TO THE VOLUNTARY |
| Секция администрации и учета | Administration and Records Section |
| (Секция администрации и учета) | (Administration and Records) |
| Резюме основных принципов учета | Summary of significant accounting policies |
| Отсутствие учета накопившихся обязательств | Omission to record accrued liabilities |
| Современная практика управленческого учета | Modern management accounting practices |
| Изменение процедур бухгалтерского учета | Changing the accounting procedures |
| По оценкам, 27 36 процентов всех орошаемых систем непосредственно пострадали от войны, и это без учета непрямых последствий отсутствия ухода и прекращения использования. | An estimated 27 to 36 per cent of all irrigation systems were directly affected by war, which does not take into account the indirect effects of neglect and abandonment. |
| с) ведение учета несуществующих расходов | (c) The recording of non existent expenditure |
| Без учета пешеходов и велосипедистов. | 1 Without pedestrian and bicycles. |
| Правило 109.2 Книга учета инвестиций | Rule 109.2 |
| Без учета посещений зубных врачей. | Not including visits to the dentist. |
| Международные вопросы учета и отчетности | International Accounting and Reporting issues |
| МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ | STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING |
| Ведение архивов и учета 1,5 | Archives and records management 1.5 |
| 6. ВЕДЕНИЕ АРХИВОВ И УЧЕТА | 6. ARCHIVES AND RECORDS MANAGEMENT |
| ботке программы ведения учета 12 | of records management programme 12 |
| Средства программного обеспечения бухгалтерского учета | Accounting software 1 15 000 15 000 |
| Группа бухгалтерского учета С 3 | Accounts Unit P 3 |
| Понятие управленческого (или производственного) учета | Definition of management (or cost) accounting |
| 104. Общее число смертельных случаев, обусловленных инфекционными заболеваниями (без учета статистики смертности от СПИД), возросло в период с 1990 по 1993 год на 76 процентов. | 104. The total number of deaths from infectious diseases (without figures on AIDS related deaths) increased in the period from 1990 to 1993 by 76 per cent. |
| Процентов | Percentage |
| Кроме того, существенной экономии средств можно добиться благодаря избежанию ненужных издержек, таких, как переплата средств кредиторам или выплата штрафных процентов из за плохо поставленного бухгалтерского учета. | Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping. |
| Затраты на имущество, принадлежащее контингентам, без учета расходов на потребляемые средства, возмещаются в размере 10 процентов от стоимости имущества за период нахождения войск в районе Миссии. | The rate of reimbursement for contingent owned equipment is based on 10 per cent of the value of the equipment, after allowing for consumables, prorated over the period of the presence of troops in the mission area. |
Похожие Запросы : без учета процентов - подсчет процентов - расчет процентов - уплата процентов - процентов пациентов - Выплата процентов - таблица процентов - сколько процентов - составляет процентов - процентов акций - увеличение процентов - менее процентов
