Translation of "учет затрат производительности" to English language:

Dictionary Russian-English

учет - перевод :

Keywords : Costs Expense Expenses Analysis Cost Performance Productivity Efficiency Performance Peak Accounting Inventory Bookkeeping Tabs Ledger

Examples (External sources, not reviewed)

Учет общественного мнения.	Court public opinion.
Это увеличение производительности на 1 доллар затрат в миллиард раз по сравнению с моими студенческими временами.	That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student.
Подотчетность правительства или учет?	Government Accountability or Government Accounting?
D. Учет знания языков	D. Recognition of language knowledge
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.	After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
Учет системного риска имеет несколько последствий.	Accounting for systemic risk has several implications.
Гораздо лучший способ снижения затрат на рабочую силу состоит в повышении производительности и Германия не является моделью в этом отношении.	A much better way to reduce labor costs would be to increase productivity and Germany is no model in this respect.
Такие проекты воспроизводятся по всему континенту, с точки зрения снижения затрат, повышения производительности и увеличения доходов, в стоимости исчисляются миллиардами долларов.	Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues.
Пиратская Партия Россия вела учет таких сайтов.	(Russia s Pirate Party has been keeping track of them here .)
Тест производительности GTK	Test GTK performance
Ломкие корни увеличения производительности	The Fragile Roots of Productivity Growth
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
считают долю затрат в доходе.	Cost benefit analysis.
Этот план требует больших затрат.	The plan calls for a lot of money.
Цены должны передать конечным потребителям полный учет всех затрат не только на производство и приобретение, но также ущерб включая загрязнение воздуха и изменение климата вызванный интенсивной зависимостью от ископаемых видов топлива.	Prices should pass on to end users the full cost not only of production and acquisition, but also of the damage including air pollution and climate change caused by intensive reliance on fossil fuels.
Большую часть роста производительности создаёт бурная технологическая революция в производстве компьютеров и средств связи, что привело к резкому росту отдачи и снижению затрат капитала высоких технологий.	A bigger part of this increased productivity comes from the extraordinary technological revolutions in computers and communications that have led to dramatic increases in the usefulness and decreases in the cost of high tech capital.
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Могут вести к лучшей производительности.	Could lead to more productivity.
Это путешествие требует больших финансовых затрат.	The trip calls for a lot of money.
Добавление высокотехнологичных систем к традиционным процессам может привести к временному росту затрат и, тем самым, снижению производительности, особенно если новая и старая модели бизнеса плохо связаны между собой.	Adding high tech systems to traditional processes can temporarily increase costs and thus depress productivity, especially if the new and old businesses are not well connected.
Общий рост производительности 3,5 за год.	And overall productivity growth is 3.5 per year.
Источник роста производительности в США известен.	Where America's productivity growth is coming from is clear.
что, в свою очередь, к производительности.	That leads to productivity.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
После задержки рост производительности снова ускорился.	After a lag, productivity accelerated again.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.
И все это потребует больших затрат сил.	All of it will be demanding.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending.
Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким.	Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.
Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .	This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.	The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.	A much larger share was lost productivity.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.	This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими	Overclock and Monitor NVIDIA cards
Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.	Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.
Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов.	Huge spending increases were directed at farmers and households.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.	An aging population will require more spending on health care.
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.	Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний	2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings
5. предлагает главным комитетам Генеральной Ассамблеи обеспечить учет итогов Саммита тысячелетия в своей работе	5. Requests the Main Committees of the General Assembly to ensure that the outcome of the Millennium Summit is taken into account in their work
Вебсайт позволяет кредиторам следить за процессом использования денег, вести учет выплат и других уведомлений.	Kiva's site allows lenders to follow the money throughout the loan process, keeping tabs on repayment and other personal updates.
Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?	So is higher productivity the way out?
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.	But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ.	It would be easy and virtually costless.
Разумеется, как любой стартап, Подари Дерево.РФ требовал определенных затрат.	Of course, like any start up, Give a Tree.rf required certain expenditures.

Показать эту страницу на русском языке