Translation of "учет количества отработанных часов" to English language:

Dictionary Russian-English

учет - перевод :

Часов - перевод :

Keywords : Amounts Amount Large Small Number Accounting Inventory Bookkeeping Tabs Ledger Clock Eight

Examples (External sources, not reviewed)

Очень вероятно, что падение количества отработанных часов будет наблюдаться и в третьем квартале.	It is very likely that hours worked will continue to fall in the third quarter.
Количество отработанных американскими работниками часов во втором квартале, упало на 2.7 относительно годового уровня.	Hours worked in American business fell at a 2.7 annual rate in the second quarter.
количества рабочих часов в нормальную неделю, т.е. без отпуска.	the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.
Трансатлантические различия в количестве отработанных часов можно частично объяснить сравнением трудового вклада европейских женщин с трудовым вкладом американских женщин.	The transatlantic difference in hours worked can be explained in part by comparing the labor input of European women to the input of American women.
Учет общественного мнения.	Court public opinion.
Подотчетность правительства или учет?	Government Accountability or Government Accounting?
D. Учет знания языков	D. Recognition of language knowledge
Учет системного риска имеет несколько последствий.	Accounting for systemic risk has several implications.
Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.	Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.
Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.	Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.
Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих.	The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing.
Выбросы отработанных газов, загрязнение частицами РМ2.5 , приносимыми из Китая насущная проблема для Японии.	In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan.
Пиратская Партия Россия вела учет таких сайтов.	(Russia s Pirate Party has been keeping track of them here .)
Это понизит предельную производительность рабочего времени до такой степени, что уничтожит положительный эффект увеличения количества рабочих часов.	This would lower the marginal productivity of hours worked sufficiently to offset the positive effects of increasing the number of hours per worker.
Некоторые опасаются, что увеличение продолжительности рабочего дня не приведет к увеличению количества рабочих мест, потому что увеличение количества рабочих часов уменьшит отношение затрат капитала к затратам труда.	Some fear that extending the workday will not produce more jobs because the resulting expansion of hours worked will reduce the capital labor ratio.
Другими словами, они добились меньшего количества рабочих часов (т.е. более продолжительных отпусков) для того, чтобы повысить уровень занятости.	In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up. The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour.
Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал.	Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.
Другими словами, они добились меньшего количества рабочих часов (т.е. более продолжительных отпусков) для того, чтобы повысить уровень занятости.	In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.
Это может стать примером для других европейских стран Следующим шагом для Франции может стать неоплачиваемое увеличение количества рабочих часов.	This could be an example for other European countries. The next step for France could be unpaid increases in working times.
Рост количества казахов не должен противоречить росту количества русских.	The growth of Kazakh population should not oppose the number of Russians in the country.
часов.	2004.
Качество важнее количества.	Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.	Quality, not quantity.
Из за количества погибших?	Is it the number of deaths?
Действия Франции последовали за изменениями в Германии, где некоторые соглашения о ставках заработной платы в последнее время привели к увеличению количества рабочих часов.	The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times.
Таким образом, общее воздействие рецессии на трудовые доходы с учетом уменьшения количества рабочих мест, сокращения рабочих часов и заработной платы представляется намного большим.	Thus, the total effect of the recession on labor income of jobs, hours and wage reductions is much larger.
Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким.	Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.
Уже одиннадцать часов.	It is already eleven.
Ехали шесть часов.	It was a six hour ride.
Почти десять часов.	It is almost ten o'clock.
Уже девять часов.	It's already nine o'clock.
Уже шесть часов.	It's six o'clock already.
Сейчас 7 часов.	It is seven now.
Восемь часов вечера.	It's eight o'clock at night.
Уже одиннадцать часов.	It's already 11 o'clock.
Уже девять часов.	It is already nine o'clock.
Уже 7 часов.	It's already 7 o'clock.
Уже семь часов.	It's already 7 o'clock.
Уже семь часов.	It's already seven o'clock.
Сейчас пять часов.	It's five o'clock.
Подожди шесть часов.	Wait for six hours.
Сейчас десять часов.	It's ten o'clock.
Сейчас шесть часов.	It's six o'clock.
Сейчас восемь часов.	It's eight o'clock.
Сейчас девять часов.	It's nine o'clock.

Показать эту страницу на русском языке