Translation of "учреждения здравоохранения" to English language:

Dictionary Russian-English

учреждения здравоохранения - перевод :

Keywords : Health Health Ministry Organization Public Institution Institutions Facility Facilities Establishment

Examples (External sources, not reviewed)

Но, как продемонстрировали недавние события, надежные учреждения здравоохранения не следует принимать как гарантию.	But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted.
Учреждения.	Institution.
Учреждения партнеры.	Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.	Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.
Руководящим принципом общественного здравоохранения предотвращение заболевания, прежде чем оно поражает, и это требует долгосрочных инвестиций в учреждения, которые могут нас защитить.	The guiding principle of public health is to prevent disease before it strikes, and this requires long term investment in institutions that can protect us.
Учреждения также помогли.	Institutions have also helped.
A. Центральные учреждения	A. Headquarters
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Необходимость универсального здравоохранения	The Necessity of Universal Health Care
Новый мир здравоохранения	स व स थ य स व क नई द न य
Даже в США профсоюзы, организации по защите окружающей среды, учреждения здравоохранения, развития, а также другие неправительственные организации возражают против соглашений, предлагаемых Соединенными Штатами.	Even in the US, labor unions and environmental, health, development, and other nongovernmental organizations have objected to the agreements that the US is proposing.
Послевоенные учреждения стали недостаточными.	The post WWII institutions have become insufficient.
Причины учреждения Целевого фонда	Reasons for establishing the Trust Fund
Том сотрудник исправительного учреждения.	Tom is a corrections officer.
Том сотрудник исправительного учреждения.	Tom is a correctional officer.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения	Bringing the World Health Organization Back to Health
Второе это вопрос здравоохранения.	The second thing is, the health issue.
Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо	Aleppo Governorate Health Directorate
Многообещающими также являются новые учреждения.	There is also the promise of new institutions.
Европейские учреждения остались вне игры.	European institutions remained on the sidelines.
1. Причины учреждения Целевого фонда	1. Reasons for establishing the Trust Fund
Одним из объяснений для резкого сокращения бюджетов в последние годы является то, что учреждения здравоохранения, как правило, работают без помпезности и спрятаны от глаз общественности.	One explanation for the drastic budget cuts of recent years is that public health institutions usually operate with little fanfare and out of the public eye.
Новый рубеж в сфере здравоохранения	Health Care s New Frontier
Помощь на цели здравоохранения сработала.	Aid for health has worked.
Революционная возможность для глобального здравоохранения	A Breakthrough Opportunity for Global Health
По данным Всемирной организации здравоохранения	According to the World Health Organization
Национальный центр по развитию здравоохранения.	National Center for Health Development.
Но такие учреждения редко бывают независимыми.	But such institutions are rarely self sufficient.
Европейские учреждения остались вне игры. nbsp	European institutions remained on the sidelines. nbsp
b) включать порядок учреждения апелляционной палаты	(b) Include arrangements for an appellate chamber
В городе существовали другие всесословные учреждения.	Most of the Muslims in this city are Tatars.
Другие работники учреждения также используют Твиттер.	Other medical personnel at the institution are also using Twitter.
Правительственные учреждения следовали такому же расписанию.	Government offices also follow the same timings.
Врачи этого учреждения также бывают редко.	The doctors of this facility also visit rarely.
Женские исправительные учреждения немногим, но лучше.	Women's correctional institutes are somewhat better.
Согласно словам Мосеса Камабаре, генерального директора национальных аптек, организации, ответственной за доставку и хранение медикаментов в учреждения здравоохранения, одна поставка осуществляется каждые 2 месяца во все районы.	According to Moses Kamabare, the general manager of National Medical Stores, the organisation responsible for the storage and delivery of medicine to health centres, they makes one delivery every two months to all districts.
vi) укрепить системы здравоохранения и сделать программы борьбы с ВИЧ СПИДом частью нынешних систем здравоохранения	(vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services
Противодействие реформе здравоохранения вызывает аналогичное замешательство.	The opposition to health care reform is a similar cause of bemusement.
Она действительно является центром системы здравоохранения.	She is really the center of the health care system.
58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения	58 3. Enhancing capacity building in global public health
g) комплексная система здравоохранения в Африке	(g) Integrated health system in Africa
59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения	59 27. Enhancing capacity building in global public health
60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения	60 35. Enhancing capacity building in global public health
Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения	A campaign for support of public healthcare

Показать эту страницу на русском языке