Translation of "у его спины" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Врач попытался извлечь пулю из его спины. | A doctor tried to remove the bullet from his back. |
| Мой пенис касался спины . | My penis was touching back. |
| Он сделал ей массаж спины. | He massaged her back. |
| Она сделала ему массаж спины. | She massaged his back. |
| Чей то локоть коснулся моей спины. | Somebody's elbow touched my back. |
| Том ненавидит советчиков из за спины. | Tom hates backseat drivers. |
| Том почесал спину чесалкой для спины. | Tom scratched his back with a backscratcher. |
| Медведи любят чесать спины о кору деревьев. | Bears like to scratch their back on tree bark. |
| Медведи часто чешут спины о кору деревьев. | Bears often scratch their backs on the bark of trees. |
| И мы смотрели на то, что у мужских особей есть выросты, которые хорошо заметны внизу спины у акулы. | And what you're trying to look at is the males have claspers, which kind of dangle out behind the back of the shark. |
| Молодой дьякон, с двумя резко обозначавшимися половинками длинной спины под тонким подрясником, встретил его и тотчас же, подойдя к столику у стены, стал читать правила. | The young deacon, the two halves of his long back clearly distinguishable through his thin under cassock, met him, and going at once to a small table beside the wall, began reading the prayers. |
| Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии. | Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. |
| Она почувствовала, как кто то дотронулся до её спины. | She felt someone touch her back. |
| Мэри почувствовала, будто призрак или дух коснулся её спины. | Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back. |
| На самом деле, спины многих статуй при раскопке абсолютно гладкие как стекло. | In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth. |
| Дияб говорит, что не может работать из за больной спины, а предлагаемой финансовой помощи недостаточно для того, чтобы покрыть его нужды, не говоря уже о его семье. | Diyab says his back injury prevents him from working, and argues that the financial aid offered isn't enough to sustain himself, let alone his family. |
| Похож на предыдущий подвид, но несколько темнее и имеет менее контрастную окраску спины. | It is similar to that subspecies, but darker with a less contrasting back. |
| Опять помилос , подумал Левин, крестясь, кланяясь и глядя на гибкое движение спины кланяющегося дьякона. | Again 'Lordvmercypons!' thought he, crossing himself, bowing, and watching the movements of the bowing deacon's flexible back. |
| И когда эти европейцы наконец то расправили спины... , об эпохе холодной войны и предубежденности. | And when these Europeans have finally stood up , of the Cold War era and bias. |
| Мне сказали, что работа за компьютером в течение нескольких часов вредна для моей спины. | I've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back. |
| У нас его нет. | We don't have it. |
| У меня его нет. | I don't have one. |
| У Тома меньше денег, чем у его брата. | Tom has less money than his brother does. |
| Попробуйте ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам! | Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins. |
| У ней было дорожное зеркальце в мешочке, и ей хотелось достать его но, посмотрев на спины кучера и покачивавшегося конторщика, она почувствовала, что ей будет совестно, если кто нибудь из них оглянется, и не стала доставать зеркала. | She had a small travelling looking glass in her bag, and felt inclined to take it out but glancing at the backs of the coachman and the clerk who sat swaying beside him, she knew she would feel ashamed if one of them chanced to look round, and she did not take it out. |
| У его карандаша острый кончик. | His pencil has a sharp point. |
| Его дом стоит у реки. | His house stands by the river. |
| У его автомобиля нет колёс. | His car has no wheels. |
| У его машины нет колёс. | His car has no wheels. |
| У его тётки три кошки. | His aunt has three cats. |
| Они догнали его у входа. | They caught up with him at the entrance. |
| Я встретил его у парикмахера. | I met him at the barber's. |
| Нет, у меня его нет. | No, I don't have it. |
| Я украл его у Тома. | I stole it from Tom. |
| Я его у Тома стащил. | I stole it from Tom. |
| У вас его, случайно, нет? | Do you have it by any chance? |
| У тебя его, случайно, нет? | Do you have it by any chance? |
| Я его у Тома купил. | I bought it from Tom. |
| У тебя есть его телефон? | Do you have his phone number? |
| У вас есть его телефон? | Do you have his phone number? |
| У его жены родились близнецы. | His wife gave birth to twins. |
| У него нет его лекарства. | He doesn't have his medicine. |
| У меня нет его фотографии. | I don't have a picture of him. |
| Я его у них купил. | I bought it from them. |
| Я его у него купил. | I bought it from him. |
Похожие Запросы : от его спины - у его ног - у его постели - травма спины - мышц спины - от спины - со спины - травмы спины - проверка спины - вокруг спины - середины спины - массаж спины - поддержка спины - половина спины