Translation of "у каждого есть" to English language:

Dictionary Russian-English

есть - перевод :

Eat

есть - перевод :

There are

каждого - перевод :

Of each

Keywords : There Still Each Everybody Everyone Single Every

Examples (External sources, not reviewed)

У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее.	Every saint has a past and every sinner has a future.
У каждого есть история.	Everyone has a story.
Секреты есть у каждого.	Everyone has secrets.
У каждого есть тайны.	Everybody's got secrets.
У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее.	Every saint has a past and every sinner has a future.
У каждого мальчишки есть велосипед.	Each boy has a bike.
У каждого дня есть продолжение.	Every day has a sequel.
У каждого цвета есть значение.	Every colour has a meaning.
Здесь у каждого есть собака.	Everybody around here has a dog.
У каждого человека есть цена.	Everyone has a price.
У каждого действия есть последствия.	Actions have consequences.
У каждого ведь есть свое мнение.	After all, everyone has their own opinion.
У каждого правила есть свои исключения.	There are exceptions to every rule.
У каждого из братьев есть машина.	Each of the brothers has a car.
Не у каждого студента есть словарь.	Not every student has a dictionary.
У каждого человека есть слабые места.	Every man has his weak points.
У каждого из них есть велосипед.	Each of them has a bicycle.
У каждого студента есть собственный компьютер.	Each student has their own computer.
У каждого правила есть свои исключения.	Every rule has its exceptions.
У каждого прилива есть свой отлив.	Every tide has its ebb.
У каждого преимущества есть свой недостаток.	Every advantage has its disadvantage.
У каждого мальчика есть собственная комната.	Each boy has his own room.
У каждого ангела есть своё имя.	The angel is in effect the task.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.	There has never been a company that doesn't have competition.
К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.	Unfortunately, every approach has shortcomings.
И у каждого человека есть своя роль.	Every individual has a role to play.
У каждого есть сильные и слабые стороны.	Everyone has strengths and weaknesses.
У каждого есть великий потенциал , говорит она.	Everyone has a glorious potential, she says.
У каждого народа есть свои собственные мифы.	Every nation has its own myths.
У каждого из нас есть своё хобби.	Each of us has his own hobby.
У каждого человека есть своё уязвимое место.	Every man has his weak side.
У каждого человека есть право себя защищать.	Every person has a right to defend themselves.
У каждого человека есть свои слабые места.	Every man has his weak points.
У каждого из нас есть свой крест.	We all have our cross to bear.
У каждого есть то, что он заслуживает.	Everyone has what he deserves.
У каждого моего брата есть большая машина.	Each one of my bothers has a large car.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.	But then, everybody has competition.
У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.	Every student has free access to the library.
Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат.	Almost every tourist carries a camera with him.
В этой стране у каждого пятого есть автомобиль.	Every fifth person has a car in this country.
У каждого есть свои сильные и слабые стороны.	Everyone has their own strong and weak points.
У каждого из его детей есть своя комната.	Each of his children has his own room.
В этом городе у каждого третьего есть машина.	One out of three people in this city owns a car.
У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям.	Every government has an independent duty to comply with the Geneva Conventions.
И у каждого (человека) есть направление, куда он обращается.	Each has a goal to which he turns.

Показать эту страницу на русском языке