Translation of "у меня снова" to English language:
Dictionary Russian-English
меня - перевод : меня - перевод : снова - перевод : снова - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня нет желания снова видеться с Томом. | I have no wish to see Tom again. |
| Я сделал бы это снова, будь у меня такая возможность. | I'd do that again if I had the chance. |
| Не спрашивай меня снова. | Don't ask me again. |
| Не спрашивайте меня снова. | Don't ask me again. |
| Не оставляй меня снова. | Don't leave me again. |
| У меня абсолютно нет никакого намерения когда либо сделать это снова. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| Он воодушевил меня попробовать снова. | He encouraged me to try again. |
| Вы хотите увидеть меня снова? | Do you want to see me again? |
| Ты хочешь увидеть меня снова? | Do you want to see me again? |
| Не заставляйте меня повторять одно и то же снова и снова! | Don't make me say the same thing over and over again! |
| Ты снова собираешься меня надуть, негодник? | Are you going to play tricks on me again, you naughty boy? |
| Чёрт! Он снова сбежал от меня. | Damn it! He's escaped me again. |
| Не заставляйте меня делать это снова. | Don't make me do it again. |
| Не заставляй меня делать это снова. | Don't make me do it again. |
| Не заставляй меня говорить это снова. | Don't make me say it again. |
| Если это снова случится, позови меня. | If this happens again, call me. |
| И потом, когда я переживала ужасный разрыв с Карлом и даже не могла встать с кровати, я слушала твою песню, Теперь у меня нет тебя снова, и снова, и снова, и снова. | And then when I went through that big, horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song, Now That I Don't Have You, over and over and over and over again. |
| Не вынуждайте меня снова в вас стрелять. | Don't make me shoot you again. |
| Не вынуждай меня снова в тебя стрелять. | Don't make me shoot you again. |
| И потом он снова начал меня целовать. | And then he started kissing me again. |
| У тебя, что ли, снова неприятности? | You're in trouble again, aren't you? |
| Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось. | He tried again and again, but didn't succeed. |
| Меня спрашивали снова и снова, почему же я не захотел жениться на катарской девушке. | They asked me over and over again why I didn t want to marry a Qatari woman. |
| Мои телефонные звонки заставят меня посетить Швецию снова? | Did my phone calls make me want to visit Sweden again? |
| Я уверен, что меня снова попросят сделать это. | I'm going to be asked to do that again, I'm sure. |
| Пришло время у нас снова чемпионат мира. | It s that time again the World Cup is upon us. |
| У Кена не хватило духу попробовать снова. | Ken didn't have the nerve to try it again. |
| Снова и снова, даже если тебе страшно и ужасно, и тело тебя не слушается, пока ты не скажешь сама себе Ух ты, у меня получается. | You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed and having an out of body experience, until you have this moment where you say, 'Oh my gosh, I'm doing it. |
| Мои собственные мысли пугают меня, и я снова бегу. | The thought terrifies me, urges me to run again. |
| Я не думал, что ты захочешь увидеть меня снова. | I didn't think you'd want to see me again. |
| Я не думал, что Том захочет снова меня увидеть. | I didn't think Tom would want to see me again. |
| У меня есть сёстры. Братьев у меня нет. | I have sisters. I have no brothers. |
| У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. | The poor old woman had her bag stolen again. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| У меня для меня подарок. | I have a present for me. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Какие у меня возможности? Какой выбор у меня теперь? | What are my options? What choices are now on the table? |
| У меня есть машина, а лошади у меня нет. | I have a car, but I don't have a horse. |
| У меня есть машина, но у меня нет лошади. | I have a car, but I don't have a horse. |
| ...у меня теперь... | ... I've just ... |
| У меня кардиостимулятор. | I've got a pacemaker. |
| У меня жажда. | I'm thirsty. |
| У меня получилось . | I made it. |
| У меня изжога. | I have heartburn. |
| Что у меня? | What do I have? |
Похожие Запросы : у меня - у меня - у меня - у меня - у меня - снова спросил меня - люби меня снова - как у меня - у меня в - У меня есть - у меня осталось - у меня депрессия - у меня обычно - у меня проблемы
