Translation of "у них будет" to English language:


  Dictionary Russian-English

будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

У них будет ребёнок.
They're going to have a baby.
Когда у них будет концерт?
When will they give a concert?
Всё у них будет хорошо.
They'll be fine.
Если Обама будет переизбран, у них будет бомба .
If Obama is re elected, they will have the bomb.
У них всё будет в порядке.
They'll be OK.
Другого шанса у них не будет.
It's their only chance.
У них будет мальчик или девочка?
Are they going to have a boy or a girl?
У них не будет гарантий социального страхования.
They will have no social security to fall back on.
Надеюсь, у них всё будет в порядке.
I hope they're going to be OK.
Тем не менее, у них будет много возможностей для действий.
There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.
Том и Мэри сделают это, когда у них будет время.
Tom and Mary will do that when they have time.
Подростки знают, что у них будет меньше возможностей, чем было у их родителей.
Teenagers know that they will have fewer opportunities than their parents had.
Женщина, которая сделала это, будет в Танзании, где у них будет сессия в июне.
Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June.
У них разные интересы. У них противоречащие ценности.
They have different interests. They have divergent values.
Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов?
Would it have the firepower to hold back extremists?
Eiffel автоматически объединит элементы, если у них будет одинаковое имя и реализация.
Eiffel will automatically join features together, if they have the same name and implementation.
У них близняшки.
They have twin daughters.
У них неприятности.
They're in trouble.
У них заложники.
They have hostages.
У них оружие.
They have weapons.
У них встреча.
They're having a meeting.
У них проблема.
They have a problem.
У них получится.
They will make it.
Спроси у них.
Ask them.
Спросите у них.
Ask them.
У них конь.
They have a horse.
У них кровотечение.
They're bleeding.
У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах.
They've got their own flag. They've got the eye patches.
Вместо этого, у них будет политический мандат содержательно работать на благоденствие всемирной экономики.
Instead, they will have a political mandate to attend meaningfully to the welfare of the global economy.
Пойдут у них дети, им нельзя будет помогать нам они и теперь стеснены.
They will have children of their own and won't be able to help us as it is, they are put to inconvenience.
У них будет возможность вернуться домой, как только вода начнет отступать , сказал он.
They will be allowed to return home once the water starts to recede, he said.
Он был застигнут врасплох, когда его жена заявила, что у них будет ребёнок.
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
У них у всех одинаковый размер.
They're all the same size.
У них у всех есть дети.
They all have kids.
У них нет рук.
They don't have them.
У них была надежда.
They had hope.
У них родился мальчик.
A baby boy was born to them.
У них много общего.
They have a lot in common.
У них десятилетний сын.
They have a ten year old son.
У них дочери близняшки.
They have twin daughters.
У них свои неприятности.
They have their own troubles.
У них свои проблемы.
They have their own troubles.
У них две дочери.
They have two daughters.
У них двенадцать детей.
They have twelve children.
У них общее хобби.
They have a common hobby.

 

Похожие Запросы : у них - у них - у них есть - у них исправлены - у них размещены - чем у них - у них есть - спросить у них - У них есть - у них нет - у них готовы - у них есть - у них есть - у них есть