Translation of "фаза открытия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| Какой будет завершающая фаза дефицитности? | What is the Deficit Endgame? |
| Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане | Bin Laden and the Afghan Endgame |
| Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста. | So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable. |
| Первая фаза учений проводилась в Казахстане, вторая в Китае. | The first of these was held in 2003, with the first phase taking place in Kazakhstan and the second in China. |
| Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования. | This is down from 3.1 million new infections in 2001. |
| Выгоды подобного открытия очевидны. | The benefits of such an opening are clear. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Я против их открытия. | I'm opposed to them. |
| Церемония открытия состоялась вчера. | The opening ceremony took place yesterday. |
| Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу. | But now this phase of American foreign policy is ending. |
| Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия! | Off to enjoy the rest of the opening show! |
| Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. | Mistura 2012 opening ceremony. |
| Моя третья олимпийская церемония открытия. | Experienced my third Olympic Opening Ceremony. |
| Церемония открытия состоялась по расписанию. | The opening ceremony took place on schedule. |
| Церемония открытия боулинга оказалась нудной. | The bowling shop's opening ceremony was boring. |
| Мы приглашены на церемонию открытия. | We've been invited to the opening ceremony. |
| Нас пригласили на церемонию открытия. | We've been invited to the opening ceremony. |
| Это были последние его открытия. | His family was not well off. |
| Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём. | Such is the current phase, but we will survive it. |
| Это первая фаза процесса, который положит конец конфликту, продолжавшемуся 52 года. | This is the first phase of a process that will put to an end the 52 year old conflict. |
| Торжественная церемония открытия шестого Саммита Америк. | Opening Ceremony of the Sixth Summit of the Americas. |
| Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи | What an opening for the Sochi Games! |
| Научные открытия не всегда улучшают мир. | Scientific discoveries don't always make the world a better place. |
| Меня не будет на церемонии открытия. | I won't be at the opening ceremony. |
| Меня не пригласили на церемонию открытия. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| Нас не пригласили на церемонию открытия. | We weren't invited to the opening ceremony. |
| Тома не пригласили на церемонию открытия. | Tom wasn't invited to the opening ceremony. |
| Том был приглашён на церемонию открытия. | Tom was invited to the opening ceremony. |
| Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр. | I missed the opening ceremony of the Olympics. |
| Церемония открытия Олимпийских игр уже началась. | The opening ceremony of the Olympics has already begun. |
| потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин. | Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks. |
| И, Спасибо. Первая фаза исследований по безопасности закончена, и мы справляемся, мы продвинулись. | Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on. |
| Именно в этом суть открытия и воображения. | And that s really what discovery and imagination is all about. |
| Сегодня, я думаю, день пятидесятилетия открытия ДНК. | Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. |
| Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр. | President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony. |
| Я не был приглашён на церемонию открытия. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| Я не была приглашена на церемонию открытия. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| Мы не были приглашены на церемонию открытия. | We weren't invited to the opening ceremony. |
| Тома не был приглашён на церемонию открытия. | Tom wasn't invited to the opening ceremony. |
| Первая партия выпущена в день открытия завода. | The first batch was brewed on the day of its opening. |
| Основной олимпийский стадион, где проводились церемонии открытия и закрытия, был завершен только за два месяца до открытия игры. | The main Olympic Stadium, the designated facility for the opening and closing ceremonies, was completed only two months before the games opened. |
| Но спасение Португалии и Испании это только следующая, и далеко не последняя, фаза кризиса. | But bailouts for Portugal and Spain are only the next and not necessarily final phase of the crisis. |
| Но эти же открытия оставляют Бразилию на перепутье. | But the discoveries place Brazil at a crossroads. |
| Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. | Plans were considered to publicly rebut my findings. |
Похожие Запросы : открытия - фаза-фаза - фаза - фаза-фаза напряжения - после открытия - последовательность открытия - цена открытия - дата открытия - значение открытия - ход открытия - период открытия - период открытия
