Translation of "фактически запрещена" to English language:

Dictionary Russian-English

фактически - перевод :

Effectively

фактически - перевод :

Matter-of-fact

фактически - перевод :

Virtually

Keywords : Banned Prohibited Forbidden Parking Asahi Technically Basically Basically Fact Actually

Examples (External sources, not reviewed)

Стоянка запрещена.	Parking prohibited!
Охота сейчас запрещена.	Hunting is forbidden now.
Рыбалка здесь запрещена.	Fishing is not allowed here.
Позже партия была запрещена.	(The political party was ultimately banned.)
Перепродажа этого товара запрещена.	Resale of this item is prohibited.
Шварц система запрещена или разрешена?	Is the Svarc System prohibited or allowed?
Запрещена пропаганда, а не гомосексуализм.	It's the propaganda that's getting banned, not homosexuality. mirrorsbreath Propaganda of homosexuality doesn't exist.
Охота в этом районе запрещена.	Hunting is prohibited in this area.
В национальных парках охота запрещена.	Hunting is banned in national parks.
В национальных парках охота запрещена.	Hunting is not allowed in national parks.
Рыбалка в этом месте запрещена.	Fishing is prohibited here.
Дискриминация по половому признаку запрещена.	Discrimination on the basis of gender is prohibited.
В охраняемых областях охота запрещена.	In protected areas hunting is prohibited.
Съёмка в этом месте запрещена.	Photography of this area is prohibited.
Рыбалка в этой реке запрещена.	Fishing is not permitted in this river.
Жвачка в этой школе запрещена.	Chewing gum is banned in this school.
В Риме запрещена кастрация рабов.	In Rome, the castration of slaves is prohibited.
Книга была запрещена в России.	They had one son and two daughters.
Знак предупреждал людей, что парковка запрещена.	The sign warned people not to park.
Охота на территории национальных парков запрещена.	Hunting is forbidden in national parks.
Жевательная резинка в этой школе запрещена.	Chewing gum is banned in this school.
Лекция MamaFradiya была запрещена по распоряжению правительства...	Shame!! Nudrrat Khawaja ( NudrratKhawaja) April 8, 2015
В настоящее время организация в Сербии запрещена.	The killing is genuine ...
Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет.	Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years.
Я не могу поставить здесь ловушку. Охота запрещена.	I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена.	Within the protectorate, all non war related industry was prohibited.
Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии.	Its publication was forbidden in France and Portugal.
Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена.	Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee.
Коллективная высылка иностранцев запрещена Европейской конвенцией по правам человека.	The collective expulsion of foreigners is prohibited under the European Convention of Human Rights.
Наш ответ господдержка отраслей или отдельных компаний должна быть запрещена.	Our answer is that there should be a presumption that state aid to any industry or specific company must be subject to prohibition.
В это день любая политическая агитация в традиционных медиа запрещена.	At this day any political agitation is prohibited in the traditional media.
Фактически, их несколько.	In fact, there is more than one.
Фактически, ответа два.	In fact, there are two.
Фактически, банкротство неизбежно.	As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
Фактически ты эксперт.	Factually you are an expert.
Фактически он мультимиллионер.	In fact, he's a multimillionaire.
Фактически он соврал.	In fact, he lied.
Но запрещена вам охота на суше, пока вы (находитесь) в ихраме.	But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
На настоящий момент ни одна группа не была закрыта или запрещена.	So far, however, none of the groups have been closed or banned.
Согласно некоторым сведениям, в Испании книга Смита изначально была запрещена инквизицией.	produce ... bears a greater or smaller proportion to the number of those who are to consume it ...
Фактически революция уже настала.	Indeed, the revolution is already upon us.
Фактически, они не были.	In fact, it has not been.
Фактически бедные помогают богатым.	In effect, the poor are aiding the rich.
Фактически, система стала саморегулирующейся.	In effect, the system has become largely self regulating.
Фактически, они его надежда.	They are actually its hope.

Показать эту страницу на русском языке