Большая часть циркулирующего в крови гормона роста связаны с транспортным белком гормона роста (), который представляет собой частичный транскрипт того же гена, который кодирует рецептор гормона роста.	Furthermore, these variants circulate partially bound to a protein (growth hormone binding protein, GHBP), which is the truncated part of the growth hormone receptor, and an acid labile subunit (ALS).
В возрасте 11 лет у него был диагностирован дефицит соматотропина (гормона роста).	At the age of 11, Messi was diagnosed with a growth hormone deficiency.
В то же время данные о влиянии гормона роста на познавательные функции человека противоречивы.	Deficiency The effects of growth hormone deficiency vary depending on the age at which they occur.
Рецептор гормона daf 2 очень похож на рецептор гормона инсулина и IGF 1.	The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1.
Гипоталамус контролирует наши гормоны и выпускает так называемый кортикотропин рилизинг гормон.	The hypothalamus, the master controller of your hormones, releases something called corticotropin releasing hormone.
Ген daf 2 кодирует рецептор гормона.	And the daf 2 gene encodes a hormone receptor.
Дебаты по вопросам репродуктивной свободы и косметических совершенствований, таких как использование гормона роста, чтобы исправить невысокий рост, уже мелькают в программах новостей.	Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news.
Учитывая фактор роста населения совершенно очевидно, что актуальная модель мобильности попросту не будет работать завтра.	When you factor in population growth, it's clear that the mobility model that we have today simply will not work tomorrow.
Фактор	Vertical declination
Он также придал ей новое значение, не только как фактор роста государства, но и главный, вместе с морской революцией , фактор подъема Запада по сравнению с другими цивилизациями.	He also gives it a new significance, not only was a factor in the growth of the State, it was also the main factor, together with the Naval Revolution to the rise of the West over other Civilizations.
Например, нарушения гормона роста, ответственного за рост человека, ведет к развитию заболевания, называемого акромегалия, но при правильном лечении этого осложнения, это заболевание может быть предотвращено.	For example, a growth hormone disorder can lead to a condition called acromegaly, but proper treatment can stop or even prevent this disorder.
Эту буйствующую энергичность и бодрость усмиряет выделение гормона сна мелатонина.	What turns off this orchestrated increasing energy and alertness is the release of the sleep promoting hormone, melatonin.
Фактор конкуренции	The Competition Factor
Фактор страха	The Fear Factor
Фактор Фельпса	The Phelps Factor
Фактор стресса	The Stress Factor
Фактор (Factor).	(1966).
Вот это другой фактор, не нормализованое измерение тоже фактор.	That's why it's a factor. Here is a different factor an unnormalized measure is a factor also.
Простите. Вы только что получили инъекцию кортизола, гормона борьбы или бегства .	Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Если изменить клеточный путь этого гормона у мух, они живут дольше.	If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
Китайский Си фактор	China s Xi Factor
Это фактор времени.	That factor is time.
Безопасность фактор занятости	Security employment dimensions
Например, социальный фактор.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Важен фактор времени.	Timing is important.
Человеческий фактор устранён	The human element has been removed.
Фактор членства доминирует и составляет 75 процентов фактор народонаселения увеличивается до 10 процентов, а фактор взноса сокращается до 15 процентов.	The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
Однако фактор взноса приобретает наибольший вес 70 процентов фактор народонаселения составляет 5 процентов, а фактор членства сокращается до 25 процентов.	However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга ) белок человека, кодируемый геном BDNF.	Brain derived neurotrophic factor, also known as BDNF, is a protein that, in humans, is encoded by the BDNF gene.
74. Г н КОЗИЙ (Украина) говорит, что человеческий фактор должен играть ключевую роль в вопросах народонаселения, экономического роста и устойчивого развития.	74. Mr. KOZIY (Ukraine) said that the human factor must play a key role in the issues of population, economic growth and sustainable development.
Ты самый ранний, самый интимный, самый важный фактор во всём, что тебя окружает Ощущение восприятия, знания, верования, изменения, роста.. Испытывание, переживание..	You are the first and the most intimate, the most important factor in all of this feel of perceiving, and knowing, of believing, of changing, of growing, of experiencing, of time and space.
Унижение сильный побуждающий фактор.	Humiliation is a powerful motivator.
Фактор Саркози является основным.	The Sarkozy factor is fundamental.
Важен фактор времени. Близости.	Timing is important. Proximity is important.
Существует также фактор неопределенности.	There is also the uncertainty factor.
Здоровье важный фактор счастья.	Health is an important factor of happiness.
Защита и человеческий фактор	Protection and the Human Dimension
F фактор, определяемый формой	F Form Factor
Участие ключевой фактор развития.	Participation is the key to development.
Права человека фактор занятости	Human rights employment dimensions
Это даже не фактор	That isn't even a factor.
И это ключевой фактор.	And this is probably the game changer.
А фактор уменьшения 3.	And the reduction factor, 3.
Насколько важен фактор обновляемости?	How important of a signal is 'freshness'?
Я спросил Фактор Х.	I've asked Factor X.

Показать эту страницу на русском языке