Translation of "факты имеющие отношение к" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу. | The police have uncovered new evidence related to the case. |
| Правило, которому должны следовать все СМИ и журналисты, заключается в том, что можно обнародовать факты из личной жизни человека, только имеющие непосредственное отношение только к общественным интересам. | The rule that should guide the media and any news writers in the treatment of cases involving the privacy of individuals is to only reveal what is relevant to the public interest. |
| К чёрту факты. | To hell with the facts. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Именно поэтому блогер начал изучать другие статьи, имеющие отношение к каталонской культуре. Например, статьи о писателе из Валенсии Хуане Фустере . | Because of this, Inglada investigated other articles, such as the one about Valencian author and reference in Catalan culture, Joan Fuster, and found identical corrections, as detailed in an entry in his blog . |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Личности, имеющие отношение к убийству блогеров, а также те, кто письменно оскорбляет пророка Мухаммеда, религию и Коран, должны предстать перед законом. | The killers of the bloggers and those who write on blogs attacking the prophet Muhammad, Islam and Quran all will be brought under law. |
| В последнюю группу входят компании, имеющие отношение к добыче и строительству, которые работают на партнерских отношениях с правительством Тибетского автономного района (ТАР). | The latter group includes extractive and construction related companies operating in partnership with the government of the Tibet Autonomous Region (TAR) itself. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
| К столице в Казахстане отношение неоднозначное. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Какое отношение к этому имеет религия? | What's religion got to do with it? |
| Его работа имеет отношение к телефонам. | His job has to do with telephones. |
| Они имеют отношение к этому скандалу. | They have something to do with the scandal. |
| У неё отрицательное отношение к жизни. | She has a negative attitude toward life. |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What does that have to do with Tom? |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What's this got to do with Tom? |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What's that got to do with Tom? |
| Какое это имеет отношение к школе? | What does this have to do with school? |
| Какое отношение это имеет к школе? | What does this have to do with school? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What does this have to do with us? |
| Какое это имеет отношение к делу? | How is that relevant? |
| Какое отношение это имеет к делу? | What's that got to do with this? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What's that got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What's this got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What has this got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к тебе? | What's this got to do with you? |
| Какое отношение это имеет к вам? | What's this got to do with you? |
| Какое отношение это имеет к ним? | What's this got to do with them? |
| Какое отношение это имеет к нему? | What's this got to do with him? |
| Какое отношение это имеет к ней? | What's this got to do with her? |
| К сожалению, факты не в пользу данной идеи. | Unfortunately, the evidence does not support this. |
| Приведем факты. | Here are the facts. |
| Факты очевидны. | So the facts are clear. |
| Факты бесспорны. | The facts are indisputable. |
| Сопоставь факты. | Compare the facts. |
| Сопоставьте факты. | Compare the facts. |
| Рассмотри факты. | Consider the facts. |
| Вот факты. | Here are the facts. |
| Это факты. | Here are the facts. |
Похожие Запросы : факты, имеющие отношение к - имеющие отношение к безопасности - условия, имеющие отношение к - вопросы, имеющие отношение к - аспекты, имеющие отношение к - темы, имеющие отношение - не имеющие отношение к безопасности - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - определены как имеющие отношение
