Translation of "факт для" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Для начала, есть факт конвергенции. | For starters, there is the convergence argument. |
| Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт. | It is time for funding institutions to recognize that. |
| Но факт заявления метеорологического департамента не имел значения для кенийцев. | Despite the weather department issuing a statement, Kenyans were not having any of it. |
| Факт таков | The fact is |
| Это факт. | This is a fact. |
| Это факт. | That's a fact. |
| Это факт? | Is that a fact? |
| Да, это политический факт, но все же факт. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| Это только факт. | That is just a fact. |
| Это важный факт. | This is an important fact. |
| это интересный факт. | It's an interesting fact. |
| Это очевидный факт. | It's a fact you can't deny. |
| Это действительный факт. | That is an actual fact. |
| Это доказанный факт. | It's a proven fact. |
| Это неопровержимый факт. | That's an unquestionable fact. |
| Это неоспоримый факт. | This is an indisputable fact. |
| Это установленный факт. | It's an established fact. |
| Это был факт. | That was a fact. |
| Печально, но факт! | Sad but true. |
| Это научный факт? | Is that a scientific fact? |
| Пользователи Twitter в Африке использовали этот факт как основу для многих шуток. | Twitter users in Africa used that stance as a basis of many jokes. |
| А я скажу иначе Этот факт вызывает революцию. Этот факт может послужить моделью для других, для тех, у кого на картинке малюсенькие столбики. Над этим фактом им стоит задуматься, | But you know what? It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries like the ones we just saw with the really small bars they might have to think about this. |
| Центральность тууганчылыка для киргизов отражает тот факт, что в киргизском языке есть особые слова для каждого родственника. | Reflective of the centrality of tuuganchylyk to Kyrgyz people is the fact that the Kyrgyz language has specially designated words for each extended family member. |
| Тот факт, что положение в стране может радикально измениться, даёт основания для надежды. | The fact that countries can be turned around is a reason for hope. |
| Этот факт вызывает конфуз. | It's embarrassing. |
| Мне известен этот факт. | I am aware of the fact. |
| Он отрицал этот факт. | He denied that fact. |
| Она просто констатировала факт. | She was merely stating a fact. |
| Факт, по сути, бесспорен. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| Этот факт нельзя отрицать. | That fact can't be denied. |
| Я только констатирую факт. | I'm simply stating a fact. |
| Это хорошо известный факт. | It's a well known fact. |
| Это научно обоснованный факт. | That's a scientifically founded fact. |
| Это факт или мнение? | Is this a fact or an opinion? |
| Для того, чтобы быть уверенными, демократия подразумевает такой факт, как временные ограничения срока власти. | To be sure, democracy implies limiting the time that the powerful have to exercise their power without challenge. |
| Однако иногда замалчивается тот факт, что для достижения этого результата потребовалось широкомасштабное применение силы. | However, it is sometimes repressed that the massive use of force had been necessary to achieve that result. |
| Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас. | This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors. |
| Другой факт мы обожаем батарейки. | The other thing is, we love batteries. |
| А вот ещё поразительный факт. | This information is also pretty staggering. |
| Тебе стоит подчеркнуть этот факт. | You should emphasize that fact. |
| Казахстан продали России это факт. | Kazakhstan is sold out to Russia it's a fact. |
| Этот факт вызывает обеспокоенность Филда | Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country. |
| Больше всего возмущает этот факт. | Why have they now decided to sideline us? |
| Это факт, который невозможно отрицать. | It's a fact you can't deny. |
| Этот факт, полагаю, очень важен. | The fact is, I think, very important. |
Похожие Запросы : Факт лист для - факт - факт - факт, - установленный факт - факт о - Фактический факт - факт приводится - грубый факт - свершившийся факт - случайный факт - п факт - научный факт
