Translation of "фармацевтическая" to English language:

Dictionary Russian-English

фармацевтическая - перевод :

Keywords : Pharmaceutical Pharmaceuticals Industry Expertise Nogaro

Examples (External sources, not reviewed)

Это фармацевтическая реклама.	This is a pharmaceutical ad.
Пример 6 фармацевтическая компания Акрихин	6 Akrikhin pharmaceutical company
Пример 6 Фармацевтическая компания Акрихин	Case n 6 Akrikhin pharmaceutical company
Пример ê Фармацевтическая компания Акрихин	Case n 6 Akrikhin pharmaceutical company
Пример 6 фармацевтическая компания Акрихин	Case no. 6 Akrikhin pharmaceutical company
Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.	The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.
J фабрика Карпаты Пример 6 фармацевтическая компания Акрихин	Case no. 6 Akrikhin pharmaceutical company iy
Bial ( BIAL Portela Cª., S.A. ) крупнейшая португальская фармацевтическая компания.	Bial (Portela e Cª, S.A.) is a pharmaceutical company headquartered in S. Mamede do Coronado, in Trofa, Porto district, Portugal.
Это фармацевтическая реклама. (На экране Когда много этого недостаточно)	This is a pharmaceutical ad.
Пример 6 Фармацевтическая компания Акрихин участия в разработке препаратов.	Case n 6 Akrikhin pharmaceutical company to an increased focus of management attention and company resources on develop ment to make the company into a generics producer able to Introduce new products at a faster pace to take advantage of the opportunities offered by more modern products coming of patent.
Мы задумались, что в этот момент сделала бы фармацевтическая компания?	So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
GlaxoSmithKline вторая в мире (после Pfizer) по обороту фармацевтическая компания.	The merger was completed in December that year, forming GlaxoSmithKline (GSK).
Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.	The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.
Фармацевтическая отрасль теперь занимает более 16 от общего промышленного производства страны.	Pharmaceuticals now account for more than 8 of the country's manufacturing production.
В предварительном порядке исключены фармацевтическая, продовольственная продукция и услуги автомобильного сектора.	Pharmaceuticals, products of the agri food industry, services and the motor vehicle sector are excluded for the moment.
Сегодня медицинские центры и современная фармацевтическая промышленность создаются на уровне мировых стандартов.	Today medical centers and modern pharmaceutics industry of Azerbaijan is created at a level of world standards.
Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства.	The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.
Те ва (Teva Pharmaceutical Industries Ltd., ) международная фармацевтическая компания со штаб квартирой в Израиле.	Teva Pharmaceutical Industries Ltd. () is an international pharmaceutical company headquartered in Petah Tikva, Israel.
Krka, d. d. (произносится Кы рка ) международная фармацевтическая компания, специализирующаяся на производстве лекарственных препаратов дженериков.	Krka, d. d., Novo mesto is an international generic pharmaceutical company with headquarters in Novo Mesto, Slovenia.
Мы не фармацевтическая компания, у нас нет конвейера, на который можно было бы поставить эту молекулу.	Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
И если мы ошибаемся, фармацевтическая индустрия продолжает приносить прибыль своим акционерам, но мало что меняется у пострадавших.	Getting it wrong, and the pharmaceutical industry can still do very well for its shareholders but nothing improves for the people with bruised shins.
Акрихин , фармацевтическая компания расположенная в 36 километрах от Мо сквы в деревне Старая Купавна, была образована в 1936 году.	Akrikhin, a pharmaceutical company located 36 kilometres from Moscow in the village of Staraya Kupavna, was founded In 1936.
Но фармацевтическая промышленность, которая стремится укрепить свои достижения, вместо этого выступает за более строгий и менее сбалансированный режим ИС.	But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime.
Фармацевтическая промышленность Великобритании также играет важную роль и имеет третьи в мире расходы на исследования (после США и Японии).	The pharmaceutical industry plays an important role in the UK economy and the country has the third highest share of global pharmaceutical R D expenditures (after the United States and Japan).
Bayer AG немецкая химическая и фармацевтическая компания, основанная в Бармене (на данный момент часть Вупперталя, Германия) в 1863 году.	Bayer AG ( ) is a German multinational chemical and pharmaceutical company founded in Barmen (today a part of Wuppertal), Germany in 1863.
Boehringer Ingelheim семейная фармацевтическая компания, основанная Альбертом Берингером в 1885 г. в городе Ингельхайм (Германия), где расположена штаб квартира компании.	KG is the parent company of Boehringer Ingelheim GmbH, which was founded in 1885 by Albert Boehringer in Ingelheim am Rhein, Germany.
В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства.	While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.
Именно поэтому фармацевтическая промышленность, США и прочие выступали с момента его создания за более широкий и сильный набор стандартов посредством дополнительных соглашений.	That is why the pharmaceutical industry, the US, and others have pushed since its inception for a wider and stronger set of standards through add on agreements.
К их числу относится фармацевтическая промышленность как отрасль, имеющая особое, непосредственное значение для развития системы здравоохранения и медико санитарного обслуживания, т.е. основных компонентов социального развития.	Among these is the pharmaceutical industry as a branch of special, direct importance for the development of the health system and health care, those key components of social development.
Фармацевтическая промышленность, далеко не являющаяся образцом свободного предприятия, полностью зависит от финансируемых государством исследований и предоставленных государством монополий в форме патентов и эксклюзивных прав на маркетинг.	Far from being a model of free enterprise, the pharmaceutical industry is utterly dependent on government funded research and government granted monopolies in the form of patents and exclusive marketing rights.
Другие крупные работодатели крупный ретейлер Buckle, корпорация Eaton Corporation, компания по производству фильтров Baldwin Filters, компания по восстановлению двигателей Marshall Engines Inc. и Западная фармацевтическая компания.	Other major employers include The Buckle Corporate Headquarters, Eaton Corporation, Baldwin Filters, Marshall Engines Inc, and West Company Pharmaceuticals.
Семена содержат большое количество (40 сухого веса) очень клёйкого полисахарида (xyloglucan), который может быть использован во многих промышленных отраслях, таких как пищевая, бумажная, косметическая и фармацевтическая.	Seeds contain large amounts (40 of dry weight) of a highly viscous polysaccharide (xyloglucan) which can be used in several industrial sectors such as food, paper, cosmetic and pharmaceutical.
Фармацевтическая промышленность, подгоняемая нашим желанием добиться быстрого результата, эффективно развернула свою существенную власть, чтобы провозгласить понятия quot расстройства quot и quot заболевания quot во всех сферах нашей жизни.	The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives.
В рамках сотрудничества BRAC, крупнейшая в мире НПО по развитию, и фармацевтическая компания Бангладеш Renata производят добавки из местного нута и чечевицы десятки тысяч медицинских работников затем их распространяют.	A partnership between BRAC, the world s largest development NGO, and the Bangladeshi pharmaceutical company Renata produces the supplement from locally available chickpeas and lentils tens of thousands of health care workers then distribute it.
15 декабря 2008 года, немецкая фармацевтическая компания THC Pharm сообщила о том, что JWH 018 являлся одним из активных компонентов травяных смесей Spice (курительных смесей), которые широко продавалась под видом благовоний в ряде европейских стран с 2004 года.	On December 15, 2008, it was reported by the German pharmaceutical company THC Pharm that JWH 018 was found as one of the active components in at least three versions of the herbal blend Spice, which has been sold as an incense in a number of countries around the world since 2002.

Показать эту страницу на русском языке