Translation of "pharmaceutical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pharmaceutical - translation :

Keywords : фармацевтической фармацевтическая фармацевтическую промышленность представителем

Examples (External sources, not reviewed)

Pharmaceutical Myths	Фармацевтические мифы
The New Pharmaceutical Frontier	Новая граница фармацевтики
It's a pharmaceutical product.	Это продукт фармацевтической промышленности.
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant	Помощник в рецептах для лекарств
This is a pharmaceutical ad.	Это фармацевтическая реклама.
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Это верно и для фармацевтической отрасли.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.	Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.	Индия занимает только 1 2 мирового фармацевтического рынка.
SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.	СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.	Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли.
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.	Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.
That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in.	Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.	Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) расширить доступ к дешевым и эффективным медикаментам и соответствующим фармацевтическим препаратам
The Pharmaceutical Federation of Venezuela estimates that the medication shortage is approaching 85 .	По оценкам Фармацевтической федерации Венесуэлы, дефицит лекарств приближается к отметке 85 .
As a pharmaceutical preparation, it is available for the treatment of tobacco smoking.	С первого дня лечения следует прекратить курить или резко уменьшить частоту курения.
The pharmaceutical industry plays an important role in the UK economy and the country has the third highest share of global pharmaceutical R D expenditures (after the United States and Japan).	Фармацевтическая промышленность Великобритании также играет важную роль и имеет третьи в мире расходы на исследования (после США и Японии).
The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.	Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.	Но решение Индии также означает, что меньше денег получат крупные международные фармацевтические компании.
Advocates of improved access to medicines have posed three demands of the pharmaceutical industry	Сторонники расширения доступа к лекарственным средствам поставили три требования фармацевтической промышленности
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.	Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating.	Необходимо продолжать защиту патентов в богатых страных, чтобы стимулировать фармацевтическую промышленность к изобретениям.
But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs.	Однако, как и их товарищи в фармацевтической промышленности, такие хакеры имеют тенденцию оставлять контрольные знаки.
Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.	Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают.
Numerous electronics and chemical plants, including Teva Pharmaceutical Industries, are located in and around the city.	Рядом с городом находятся также несколько химических заводов, включая фармацевтический завод Тева , и производители электроники.
Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need.	Правительства и фармацевтические компании должны быть уверены, что более бедные страны получают необходимую медицинскую помощь.
More needs to be done on the issue of IP rights the sacred cow of the pharmaceutical industry.	Многое еще предстоит сделать по вопросу прав ИС священной коровой фармацевтической промышленности.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	Разработка новых антибиотиков является проблемой, поскольку, похоже, что фармацевтические компании нуждаются в стимулах для проведения необходимых исследований.
One common argument is that governments should protect biodiversity because of its untapped potential for the pharmaceutical industry.	Один из приводимых обычно аргументов заключается в том, что правительства должны охранять биологическое многообразие из за его пока еще нераскрытого потенциала для фармацевтической промышленности.
Ractopamine was developed by an American pharmaceutical company, Elanco Animal Health, a division of Eli Lilly and Company.	Рактопамин был разработан американской фармацевтической компанией Elanco Ветеринария, подразделением Eli Lilly and Company.
Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.	Наверное, они хранили бы это в секрете до тех пор, пока не доработали бы прототип лекарства до действенного фармацевтического вещества.
I am not criticizing pharmaceutical companies for not producing an Ebola vaccine when there was no market for it.	Я не критикую фармацевтические компании за то, что они не производили вакцину от Эболы, когда для нее не было рынка.
Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.	Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы.
Part of modern medicine s success is built on new drugs, in which pharmaceutical companies invest billions of dollars on research.	Отчасти успех современной медицины основан на новых медицинских препаратах, в исследование которых фармацевтические компании инвестируют миллиарды долларов.
Thus, the potential for pharmaceutical development will not provide strong encouragement to private landowners or companies to protect their land.	Таким образом, потенциал для фармацевтической промышленности не может предоставить достаточного стимула для охраны земель частными землевладельцами и компаниями.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.	Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства.
Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition.	На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни.
Rather, countries in these regions are effectively identifying pharmaceutical crime through law enforcement activity and inspections by drug regulatory agencies.	Напротив, в странах, входящих в эти регионы, есть эффективная система отслеживания фармацевтических преступлений благодаря работе правоохранительных органов и инспекциям надзорных организаций в сфере фармакологии.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
Many life saving drugs, notably those used to fight AIDS, are produced under patents mainly by US and European pharmaceutical companies.	Патенты на многие жизне важные лекарства, особенно на препараты от СПИДа, принадлежат в основном американским и европейским фармацевтическим компаниям.

Показать эту страницу на русском языке