Translation of "фармацевтические исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

Keywords : Research Studies Study Trial Done

Examples (External sources, not reviewed)

Фармацевтические компании тратят гораздо больше денег на рекламу и маркетинг, чем на исследования.	Drug companies spend far more money on advertising and marketing than they do on research, far more on research for lifestyle drugs (for conditions like impotence and hair loss) than for lifesaving drugs, and almost no money on diseases that afflict hundreds of millions of poor people, such as malaria.
Это значит, что фармацевтические компании должны продолжать инвестировать прибыль в исследования и развитие.	Thus drug companies must keep plowing their earnings back into research and development.
Фармацевтические мифы	Pharmaceutical Myths
Например, в условиях давления на инвесторов фармацевтические фирмы резко снизили расходы на исследования, переходя вместо этого на стратегии приобретения.	For example, in the face of investor pressure, pharmaceutical companies have cut their research activities dramatically, relying instead on acquisition strategies.
Крупные фармацевтические компании хотят твоей смерти.	Big pharma wants you dead.
Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно.	But blaming drug companies is too easy a response. They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales.
Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.	Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.
Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно.	But blaming drug companies is too easy a response.
Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь.	That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Такая склонность подкрепляется маркетинговым посланием, которое фармацевтические компании пытаются донести до врачей.	This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly.
В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.	In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.
Фармацевтические компании утверждают, что высокие цены необходимы для финансирования исследований и разработок.	Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.
Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают.	Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.	Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another.
Но решение Индии также означает, что меньше денег получат крупные международные фармацевтические компании.	But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.
Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.	Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Правительства и фармацевтические компании должны быть уверены, что более бедные страны получают необходимую медицинскую помощь.	Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need.
На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни.	Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.

Показать эту страницу на русском языке