Translation of "фашистов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Владимир Жириновский среди крикливых потенциальных фашистов. | Vladimir Zhirinovsky among the ranting would be fascists. |
| В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов | Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions |
| Митрополит Иларион сравнил решение Киева переименовать УПЦ с действиями фашистов | Metropolitan Hilarion compared the decision of Kiev to rename the UOC with actions of fasists |
| После поражения Греции от фашистов, остров перешёл под контроль Италии. | After Greece's surrender to the Axis, the island came under Italian control and occupation. |
| Никаких фашистов бендеровцев , нацистов и антисемитов я не видал в глаза, это миф. | I have seen no fascist Banderites , Nazis or anti Semites they are a myth. |
| Жители Алеппо, бегущие под натиском фашистов и империалистов, могут никогда не вернуться в свои дома. | may never return to their homes pic.twitter.com pNcG52wT93 Leila Al Shami ( LeilaShami) 29 November 2016 |
| Многие люди, которые стали жертвами фашистов во время Гражданской войны в Испании, лежат в братских могилах. | Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves. |
| Число фашистов росло так быстро, что в течение двух лет образовалась Национальная фашистская партия в конгрессе в Риме. | The Fascisti grew so rapidly that within two years, it transformed itself into the National Fascist Party at a congress in Rome. |
| Фашисты из ЭЛАМ в Кипрском парламенте доказали, что строгие экономические меры и Тройка не имеют равных в вербовке современных фашистов! | ELAM fascists' entrance into the Cypriot Parliament ensures that austerity and the Troika are the largest recruiters of modern fascism! |
| Стыдно, что сейчас нашей демократии угрожает общество родителей фашистов, богатых выскочек из города Ореокастро, который когда то был заселен греческими беженцами. | These refugees came from the villages of Argyroupolis province, Mouzaina Tsimera, Xats, Agios Fokas, Kromni, Sourmena, Sistan, Lauria and the villages of Matsoukas. The installation process began in 1922 and ended in 1930, with the attendance of other refugees from the Pontian Stavrin and Caucasus. |
| По собственным утверждениям, ЭЛАМ представляет народный и социальный национализм . Известны политические связи партии и скандально известного греческого движения нео фашистов Золотой рассвет . | ELAM, which has political links to the notorious Greek neo Nazi movement of Golden Dawn, describes itself as representing popular and social nationalism . |
| Например, Испания наблюдала, как ее лучшие мозги утекали за границу, на протяжении пяти столетий, особенно после победы фашистов в Гражданской войне в Испании. | Spain, for example, saw its best minds drained away for five centuries, notably following Fascism's victory in the Spanish Civil War. |
| Мои деды боролись против фашистов во Второй мировой войне и до этого с Оттоманской империей, чтобы я мог хорошо жить и построить жизнь здесь. | My grandfathers fought against the fascists in World War II and the Ottoman Empire before that, so I can live well and build a life here. |
| Важнейшими элементами этой пропаганды являются сравнения сегодняшнего Запада с немцами, вторгшимися в Россию в 1941 году и представление украинских чиновников как фашистов и нео нацистов . | Critical to this strategy is propaganda conflating the West today with the Germans who invaded Russia in 1941, while painting Ukrainian government officials as fascists and neo Nazis. |
| Глава Отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион сравнил возможное переименование Украинской православной церкви в Российскую церковь в Украине с действиями фашистов в Германии. | The Moscow patriarchy spokesperson, metropolitan of Volokolamsk Ilarion compared possible renaming of the Ukrainian church into Russian with the fascists actions |
| События вокруг них вдохновили из передавать эти идеи другим через интернет, что иногда означает возложение вины за насилие на управляемый НАТО переворот, или украинских фашистов, или российскую интервенцию. | They've been inspired by the events around them to broadcast those ideas to others online, which sometimes meant blaming the violence on a NATO backed coup, or Ukrainian fascism, or Russian intervention. |
| Глава синодального Отдела внешних церковных связей Русской православной церкви митрополит Иларион сравнил переименование Украинской православной церкви Московского патриархата в Российскую церковь на Украине с действиями фашистов в отношении евреев. | The head of the synodial Department of External Church Relations of the Russian Orthodox Church Metropolitan Hilarion compared the renaming of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate to the Russian Church in Ukraine with the actions of fascists in relation to Jews. |
| Такой блогер, как Борис Рожин (Colonel Cassad), который открыто придерживается неосталинизма, способен осуждать Владимира Путина как капиталистического мастера и в то же время поддерживать дело Кремля против фашистов в Киеве. | A blogger like Boris Rozhin ( Colonel Cassad ), who openly espouses neo Stalinist leftism, is able to denounce Vladimir Putin as a capitalist master, and in the same breath support the Kremlin's cause against fascists in Kyiv. |
