Translation of "фейерверки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фейерверки. | Fireworks. |
| Вижу фейерверки! | I see fireworks! |
| Ненавижу фейерверки. | I hate fireworks. |
| Эти фейерверки потрясающие! | These fireworks are spectacular! |
| Фейерверки летом ждут все без исключения. | Fireworks are something everyone looks forward to in the summer months. |
| Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон. | Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies. |
| По этой же причине, кстати, они запускают фейерверки летом. | This is why they have fireworks in the summer. |
| Презервативы с порошком чили и фейерверки повышают защиту танзанийских слонов | Chilli powder condoms, firecrackers boost Tanzania elephant protection |
| Фейерверки на мосту Рёгоку, река Сумида в Эдо автор Хиросигэ. | Fireworks at Ryogoku Bridge, Sumida River in Edo Hiroshige. |
| 花火 (Фейерверки) на фестивале плавающих фейерверков в 2013 году в Кобе. | 花火 (Fireworks) from 2013 Kobe floating fireworks festival. |
| Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки. | The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks. |
| Человек стоит на балконе и машет флагом перед протестующими у посольства Израиля, фейерверки и все такое. | The flagMEN waving to protesters from balcony under IsraeliEmbassy, fireworks and all. |
| Мы видим здесь очень интересную закономерность. Во первых, две оценки чрезмерно завышены, а именно торнадо и фейерверки, | Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over estimated, namely tornadoes and fireworks. |
| В Японии почему то считается, что фейерверки это круто, поэтому мы и решили запустить цифры в небо. | So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason. |
| Парады чаще всего проводятся утром, в то время как фейерверки устраиваются вечером в парках, на ярмарочных или городских площадях. | Parades are often in the morning, while fireworks displays occur in the evening at such places as parks, fairgrounds, or town squares. |
| Она ответила, что всю ночь запускали фейерверки, и даже моя двухлетняя племянница Тала проснулась, испугавшись звука, так знакомого ей по бомбовым атакам. | She said the fireworks never stopped and that my two year old niece Tala woke up crying out of fear. She thought it was the same sounds of bombardments she usually hears sad! |
| Однако вместо того, чтобы готовить фейерверки, ЕС сам находится под огнем, по мере того как глобальный экономический кризис устанавливает самые серьезные испытания с 1989 года. | But, instead of setting off fireworks, the EU finds itself under fire, as the global economic crisis confronts it with the greatest challenge it has seen since 1989. |
| Хотя сторонники Грилло могут зажигать фейерверки, протестуя в течение нескольких месяцев против данных баснословных окладов и пенсий, согласованные выступления, которые привели бы к началу настоящих реформ, маловероятны. | While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful. |
| В результате, растущая внутри корейская враждебность может иметь гораздо более плачевные последствия для благополучия всех корейцев, чем трагическое самоубийство Но Му Хена и бесполезные фейерверки Ким Чен Ира. | As a result, growing inter Korean hostility may ultimately prove far more lethal to the well being of all Koreans than Roh Moo hyun s tragic suicide and Kim Jong il s futile fireworks. |
| Были масштабные фейерверки, парад тяжелой коммунальной техники (совместно с автомобилями для уборки улиц, которых было больше, чем вы когда либо хотели видеть) и тысяча других радующих глаз деталей, на которые чиновники выделили средства. | There were massive fireworks, a parade of heavy municipal equipment (featuring more street cleaning vehicles than you ever wanted to see), and a thousand other pieces of eye candy laid out by officials. |
