Translation of "ферменной конструкции моста" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На керченском берегу завершена укрупнительная сборка автодорожной арки Крымского моста ее свод замкнут на высоте 45 метров от основания конструкции. | On the Kerch shore, preassembly of the road transport arch of the Crimea Bridge has been completed its arch is capped at a height of 45 meters from the base of the structure. |
| В конструкции моста имеется система двухшарнирных балок жёсткости, позволяющая выдерживать скорости ветра землетрясения магнитудой до 8,5 и противостоять сильным морским течениям. | The bridge was designed with a two hinged stiffening girder system, allowing the structure to withstand winds of , earthquakes measuring up to magnitude 8.5, and harsh sea currents. |
| Я возле моста. | I am close to the bridge. |
| Было два моста. | There were two bridges. |
| Как же строить подобные конструкции? | How do we construct something like this? |
| Международный день преодоления моста. | International Crossing The Bridge Day. |
| Мальчик упал с моста. | The boy fell from the bridge. |
| Ширина моста 30 метров. | The bridge is thirty meters in width. |
| Длина моста 100 метров. | The bridge has a span of 100 meters. |
| Какова длина этого моста? | How long is the bridge? |
| Какова длина этого моста? | What's the length of this bridge? |
| Рабочая группа по конструкции транспортных средств | Working Party on the Construction of Vehicles |
| И здесь пригодится образ моста. | Here comes the metaphor of the bridge. |
| Главная страница сайта Крымского моста. | The splash page of the Crimean Bridge website. |
| После моста железная дорога раздваивается. | The railroad divides into two after the bridge. |
| Они закончили строительство моста вовремя. | They finished building the bridge on time. |
| С моста открывается чудесный вид. | There's a lovely view from the bridge. |
| С этого моста можно рыбачить? | Is fishing from this bridge permitted? |
| Сами хотел спрыгнуть с моста. | Sami wanted to jump off the bridge. |
| Сборные конструкции после землетрясения в 1988 году. | A prefabricated building after the 1988 earthquake. |
| Наши дома в Джаро это каркасные конструкции. | Meanwhile, residents of Jaro continue to campaign for the release of the rest of the donated wood in order to rebuild their homes. This is the message of young people from Jaro Our homes in Jaro are skeletal structures. |
| Теперь я покажу вам съемку моста. | And so let me show you now the footage of the bridge. |
| Пересечение моста придаёт нашему духу сил. | And coming over the bridge allows our spirit to be nourished. |
| Арлет подходит к пропускному пункту моста. | Arlet arrives at the toll booth. |
| Я пойду с тобой до моста. | I'll go with you as far as the bridge. |
| Я дойду с тобой до моста. | I'll go with you as far as the bridge. |
| Железная дорога разделяется надвое после моста. | The railroad divides into two after the bridge. |
| Они шли пешком в направлении моста. | They walked toward the bridge. |
| Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста. | Tom committed suicide by jumping off a bridge. |
| Предметом дискуссий была и трасса моста. | The bridge was built in 1843 1850. |
| Корреспондент Ведь ты же разработал эту модель моста, которая, как ты считаешь, копирует поведение настоящего моста? | Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? |
| Lonely Traveler размещает фотографии столетнего моста Хардинж над рекой Падма в Пабне, Бангладеш (длина моста 1,8 км). | Lonely Traveler posts photos of the century old 1.8 kilometer long Hardinge bridge over the Padma river in Pabna, Bangladesh. |
| После моста дорога осела на 5 футов. | The road at the edge of the bridge had moved down about 5 feet. |
| Он длиннее любого другого моста в мире. | This is longer than any other bridge in the world. |
| Я не знаю точную длину этого моста. | I don't know the exact length of this bridge. |
| Полицейские уговорили её не прыгать с моста. | The police persuaded her not to jump off the bridge. |
| Они завершили строительство моста точно в срок. | They finished building the bridge on time. |
| Она покончила жизнь самоубийством, бросившись с моста. | She committed suicide by jumping off the bridge. |
| Её дом находится по другую сторону моста. | Her house is on the other side of the bridge. |
| Он покончил с собой, прыгнув с моста. | He committed suicide by jumping off a bridge. |
| Он покончил с жизнью, прыгнув с моста. | He ended his life by jumping off a bridge. |
| На строительство этого моста ушло три года. | It took three years to build this bridge. |
| Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии. | Other designs are emerging to join the race for fusion power. |
| Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения . | Later, I settled on Mexican American. |
| Впрочем, конструкции на Планерной и Калужской скоро покажутся цветочками. | By the way, the constructions on Planernaya and Kaluzhskaya will soon seem like roses. |
