Translation of "физически тяжелых работ" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Физически невозможно.
Physically impossible.
Это физически невозможно.
That's physically impossible.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Устаешь физически и эмоционально.
You get physically and emotionally fatigued.
Женщины физически слабее мужчин.
Women are physically weaker than men.
Мужчины физически сильнее женщин.
Men are physically stronger than women.
Еще семь лет тяжелых времен?
Seven More Years of Hard Times?
Мужчины обычно физически сильнее женщин.
Men are usually physically stronger than women.
Беженцы страдали физически и морально.
The refugees suffered physically and emotionally.
Я умственно и физически устала.
I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устал.
I was mentally and physically tired.
Обзоры научных работ
Book reviews
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.
Men are usually physically stronger than women.
Без хлопот, без работ
Outsourced and Out of Work
d) ходе проектировочных работ
(d) The progress of the design work
Учитель занят проверкой работ.
The teacher is busy marking papers.
Ладно. Значит, физически это тот же свет .
Okay. So they are physically the same.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
Такой материал, что мне физически плохо становится.
Such material that it is making me physically ill.
Взобраться на эту крутую гору физически невозможно.
Climbing that steep mountain is a physical impossibility.
Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.
The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.
убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны.
I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same.
Она физически отрезает человека для общения с собой,
It physically carves out conversation space for one.
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.
И нравственно и физически она изменилась к худшему.
Both morally and physically she had changed for the worse.
Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.
I have a physical disability and cannot do hard work.
Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.
I want to become both physically and mentally stronger.
Лимита работ от автора нет.
There is no limit of submissions per author.
Ниже ряд самых впечатляющих работ.
Below is a selection of some of the more inspired work.
Выставка работ мигрантов в иммиграции.
Exposition of migrant art on immigration.
Ниже одна из его работ
Below is one of his works
Она была поглощена оценкой работ.
She was up to her eyes grading the papers.
Например, один пользователь пишет о тяжелых условиях труда сятику
For instance, one user described the harsh working conditions that the shachiku endure
Владимир Соловьев на своей груде денег, заработанных тяжелых трудом.
Vladimir Soloviev on his pile of hard earned money.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
But the process is both physically and emotionally gruelling.
Война калечит людей не только физически, но и душевно.
War maims people, not only physically but also mentally.
UsamaKhilji (Усама Кхилджи) О каких тяжелых последствиях говорит пакистанская армия?
However, many citizens support the democratic process and want the parliament to complete its 5 year tenure. UsamaKhilji (Usama Khilji) What 'grievous consequences' Pakistan Army?
Более 80 протестующих были арестованы после тяжелых столкновений с полицией.
More than 80 protesters were arrested after heavy violence erupted between protesters and cops.
Было много тяжелых моментов, но мы всегда помогали друг другу.
There were depressing moments but there were also a lot of helping each other.
Воздух внутри тяжелых холщовых стен полон запахов дыма и творога.
The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd.
Как часть заявки требуются образцы работ.
Writing samples will be required as part of the application.
Я читал одну из его работ.
I read one of his works.
Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.
But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.
Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.
Athletes must be tough not only physically, but also mentally.

 

Похожие Запросы : Компоненты тяжелых - концентрация тяжелых - обработка тяжелых - тяжелых коммерческих - вес тяжелых - звуки тяжелых - несколько тяжелых - физически активный - физически решен - физически присутствует - физически находится - физически разделены - физически поврежден