Translation of "emotionally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emotionally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emotionally? | Психология? |
| I'm emotionally drained. | Я эмоционально истощена. |
| I'm emotionally drained. | Я эмоционально истощён. |
| Tom is emotionally blackmailing Mary. | Том давит на чувство вины Мэри. |
| You get physically and emotionally fatigued. | Устаешь физически и эмоционально. |
| The refugees suffered physically and emotionally. | Беженцы страдали физически и морально. |
| Of course, I hadn't been there emotionally. | Ведь я не была с ней эмоционально. |
| I was absolutely, physically and emotionally broken. | Я была полностью физически и эмоционально сломлена. |
| BL OK, so we're going to emotionally navigate. | Итак, если бы мыс вами играли в эту игру, |
| Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. | Эмоционально я никогда не буду ощущать себя нидерландкой. |
| But the process is both physically and emotionally gruelling. | Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел. |
| I don't know how to talk to emotionally distraught people. | Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми. |
| Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917. | Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта. |
| Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying. | Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно. |
| Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel. | С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей холодности к Израилю. |
| You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. | Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость. |
| It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. | Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы. |
| Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. | Прежде всего, современные избиратели могут быть сами достаточно умны, чтобы быть готовыми к сюрпризам. |
| It has to do with many middle class women s emotionally complex expectations and projections about money. | Он имеет отношение ко многим эмоционально сложным ожиданиям женщин среднего класса и планированию им денежных расходов. |
| We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price. | Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене. |
| Even though there were signs and we had talked about menstruation, she was not emotionally prepared. | Хотя были признаки и мы говорили о менструации, она не была эмоционально готова. |
| I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate. | Я не вносил слово грех , имеющее эмоциональный заряд, и не связывал его с гомосексуализмом в споре. |
| It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it. | Это традиция, которую они хотят продолжить, по видимому, по той причине, что некоторые японцы чувствуют c ней эмоциональную связь. |
| Kavanaugh emotionally denied allegations that he had sexually assaulted Dr. Christine Blasey Ford when they were both teenagers. | Кавано эмоционально отрицал заявления о том, что он совершил акт сексуального насилия в отношении д ра Кристины Блейзи Форд, когда они оба были подростками. |
| Saudi tweeps were emotionally touched by the movie and below are some of their reactions under the hashtag ma8barah. | Интернет пользователи из Саудовской Аравии были растроганны этим фильмом. Ниже приведены некоторые их комментарии под хэштегом ma8barah. |
| Little episodes of no particular import come and go...But the movie is too grotesque to be entered emotionally. | Однако когда Томпсон встретился с Джонни Деппом, он заявил, что никто не подходит на роль лучше, чем Депп. |
| To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others. | Чтобы справиться с такими ситуациями, у нас развились немедленные интуитивные реакции, основанные на эмоциях, на применение личного насилия к другим. |
| If your business is defined by movement forward, you cannot be emotionally attached to the past,' says Samuel J. Palmisano. | Если ваш бизнес определяется движением вперед, вы не можете эмоционально быть привязанными к прошлому,' говорит Сэмюел Дж. Палмизано. |
| But this is also difficult because I've started feeling more emotional emptiness. It s just impossible to react emotionally every time. | Но это тоже достаточно сложно, потому что у меня начинается эмоциональная опустошенность. |
| The elder Fonda played an emotionally brittle and distant father who becomes more accessible at the end of his life. | Генри Фонда сыграл отца эмоционально и физически отдалённого от детей, но который в конце жизни становится более принимающим. |
| These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. | Ой, такие потери очень чувствительны. Ощущения от них отличаются от тех, которые мы представляли, когда положение на рынке улучшалось . |
| I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. | Мне гораздо лучше в физическом, финансовом, ментальном, да и во всех иных смыслах. Я не сожалею ни о единой минуте. |
| As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out. | Как и с любыми инвестициями, эмоционально сложно оставить какие нибудь исследования, если они не срабатывают. |
| That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses. | Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях. |
| Karadzic responded emotionally that he would call former President Jimmy Carter, with whom he said he was in touch, and started to leave. | Караджич эмоционально ответил, что он позвонит бывшему президенту Джимми Картеру, с которым, по его словам, у него была связь, и направился к выходу. |
| This underlying misanthropy is revealed by Ehrlich's statement about India I came to understand the population explosion emotionally one stinking hot night in Delhi.... | Такая основополагающая мизантропия обнаруживается в утверждении Эрлиха относительно Индии Я смог эмоционально постичь демографический взрыв, находясь однажды в Дели зловонной жаркой ночью... |
| But to me its essential truth resonates profoundly The Act of Killing is the most haunting and emotionally lacerating documentary I have ever seen. | Однако меня его актуальная правдивость взволновала до глубины души Акт убийства самый запоминающийся и терзающий эмоционально документальный фильм, который я когда либо видел. |
| The Peace Agency is an emotionally powerful and thought provoking film, documenting the difficulties women face and the triumphs they can achieve in Indonesia. | Агентство Мира это эмоционально сильный фильм, заставляющий задуматься, фильм, документирующий трудности и триумфы женщин Индонезии. |
| Consequently, this has led to a passionate and emotionally charged debate, that is, at times, lacking in respect and sensitivity to the subject matter. | В связи с этим развернулась пылкая, эмоционально напряженная дискуссия, которой временами не хватает уважения и чуткости к предмету обсуждения. |
| Investors may respond emotionally, but they are unlikely to let their anger cause them to miss what appears to be a substantive increase in value. | У инвесторов могли возникнуть эмоции, но едва ли они позволили бы своей злости затмить явно выгодные проекты. |
| On the first day I was emotionally affected by so many of the impressions I gained that at times, I felt almost paralysed by it. | В первый день на меня обрушилось столько впечатлений, что это отчасти оказало парализующий эффект. |
| When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them. | Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них. |
| Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument. | Скрипачка Сирена Хуанг выступает технически отлично и с эмоциональным тоном. Во время очаровательной интерлюдии, oдиннадцатилетняя Сирена хвалит неподвластный времени дизайн своего инструмента . |
| Some Americans react emotionally to that prospect, though it would be ahistorical to believe that the US will have a preponderant share of power resources forever. | Некоторые американцы очень эмоционально реагируют на такие перспективы, хотя история не дает оснований полагать, что США всегда будет иметь перевес в военно экономических ресурсах. |
| Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services. | Однако немногие так же эмоционально относятся к угрозе хронических болезней, неопределенному и гибкому термину, который главным образом полезен при организации медицинского обслуживания. |
Related searches : Emotionally Driven - Emotionally Engaged - Emotionally Invested - Emotionally Drained - Emotionally Stable - Emotionally Draining - Emotionally Detached - Emotionally Unstable - Emotionally Abused - Emotionally Difficult - Emotionally Reactive - Emotionally Connected - Emotionally Distressed - Emotionally Stirring