Translation of "философом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Борода не делает философом. | The beard does not make the philosopher. |
| Я хотел стать философом. | I wanted to become a philosopher. |
| Борода не делает философом. | A beard does not make a philosopher. |
| Борода не делает философом. | A beard doesn't make a philosopher. |
| Эйнштейн считал себя философом. | Einstein regarded himself a philosopher. |
| Фридрих Ницше был немецким философом. | Friedrich Nietzsche was a German philosopher. |
| Одна из причин беспокойства была названа философом Маргарет Оливией Литтл культурным осложнением . | One worry is about what the philosopher Margaret Olivia Little calls cultural complicity. |
| Станислав Лем был польским писателем, философом и футурологом, представителем жанра научной фантастики. | Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science fiction. |
| В конце концов он считал, что быть философом означало взятие на себя ответственность нравственного реформатора. | After all, he believed that being a philosopher meant assuming the responsibilities of moral reformer. |
| Он был блестящим поэтом, философом, писателем, солдатом, стратегии битвы и конфликтов которого люди изучают даже сегодня. | He was a brilliant poet, philosopher, writer, soldier with strategies in battle and conflict that people study even today. |
| Кажется, существует два особенно важных критерия для великого лидерства, оба были отмечены политическим философом Исайя Берлином. | There seem to be two particularly important criteria for great leadership, both noted by the political philosopher Isaiah Berlin. |
| Понятие открытого общества было впервые использовано французским философом Анри Бергсоном в книге Два источника морали и религии . | The concept of an open society was first used by the French philosopher Henri Bergson in his book The Two Sources of Morality and Religion . |
| Я скорее согласен с философом Питером Сингером, что неприличные суммы, которые тратятся на покупку шедевров современного искусства, тревожат. | I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting. |
| Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом. | So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher. |
| Кирилл Александрийский и его отношения с епархом Орестом и философом Ипатией by EIRINI ARTEMI (Jan 6, 2014) Kindle Purchase, ASIN B00ENJIJ20. | Кирилл Александрийский и его отношения с епархом Орестом и философом Ипатией by EIRINI ARTEMI (January 6, 2014) Kindle Purchase. |
| Существует взаимная выгода от экономического сотрудничества в дополнение к тому, что каждый тип способностей мог бы произвести независимо интуитивное понимание, позже изложенное философом Джоном Роулсом. | There is a mutual gain from economic cooperation in addition to what each type of talent could produce independently an insight later built on by the philosopher John Rawls. |
| Одни из самых ранних примеров таких графических записей были разработаны философом 3 века н. э. Порфирием из Тироса, он графически изобразил концепцию категорий философии Аристотеля. | Some of the earliest examples of such graphical records were developed by Porphyry of Tyros, a noted thinker of the 3rd century, as he graphically visualized the concept categories of Aristotle. |
| Идея использовать заданный объём воды для определения единицы измерения массы была предложена английским философом Джоном Уилкинсом в его эссе 1668 года как способ связать массу и длину. | The concept of using a unit volume of water to define a unit measure of mass was proposed by the English philosopher John Wilkins in his 1668 essay as a means of linking mass and length. |
| На обратном пути, в ответ на шутки своих приятелей, которые потешались над философом, Александр якобы даже заметил Если бы я не был Александром, то хотел бы стать Диогеном . | Alexander then declared, If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes , to which Diogenes replied, If I were not Diogenes, I should also wish to be Diogenes. |
| Мы встретились с философом после состоявшейся 16 мая в немецком городе Бонн конференции, председателем которой он выступил и на которой он говорил о понятии философской грамматики и о трудностях перевода. | On May 16, Diagne, a professor at Columbia University, was a keynote speaker at a conference on the topic of philosophical grammar and the challenges of translation in Bonn. |
| Мы вместе с Паолой Кавальери, итальянским философом и защитником животных, в 1993 году основали Проект Высших Приматов Наша цель заключалась в том, чтобы предоставить некоторые основные права высшим приматам, которые не являются человеком жизнь, свободу и запрет пыток. | I founded the Great Ape Project together with Paola Cavalieri, an Italian philosopher and animal advocate, in 1993. Our aim was to grant some basic rights to the nonhuman great apes life, liberty, and the prohibition of torture. |
| Здоровье вид гармонии, но его границы очень широкие и не у всех одинаковые Ещё при жизни Гален считался легендарным врачом и философом, император Марк Аврелий описывал его как Primum sane medicorum esse, philosophorum autem solum (первый среди врачей и уникальный среди философов). | Legacy Late antiquity In his time, Galen's reputation as both physician and philosopher was legendary, the Emperor Marcus Aurelius describing him as Primum sane medicorum esse, philosophorum autem solum (first among doctors and unique among philosophers Praen 14 660 ). |
