Translation of "философское предположение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Философское наследие). | A. V. Miller, 1969 tr. |
| Прощай, Философское дерево, и спасибо за все . | Farewell, Philosopher's Tree. And thank you. |
| Такое предположение неверно. | This is wrong. |
| Твоё предположение верно. | Your hypothesis is correct. |
| Твоё предположение правильно. | Your hypothesis is correct. |
| Это моё предположение. | That's my theory. |
| Это было предположение? | Was that a guess? |
| Это просто предположение. | It's just a guess. |
| Это лишь предположение. | That's just speculation. |
| Это предположение ошибочно. | That assumption is wrong. |
| Это просто предположение. | That's just a guess. |
| Это только предположение. | It's only a guess. |
| Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых. | The problem of universals was one of the main problems engaged during that period. |
| Это было правильное предположение. | That was a good guess. |
| Это предположение является заведомо ложным. | This assumption is patently false. |
| Это было всего лишь предположение. | It was only a hypothesis. |
| Это предположение, а не факт. | That's a supposition, not a fact. |
| Это предположение не так уж надуманно. | This assumption is not so far fetched. |
| Это оправдательное предположение не выдерживает критики. | This exonerating hypothesis does not hold water. |
| Я могу лично опровергнуть это предположение. | I can personally disprove this premise. |
| У тебя есть какое то предположение? | Do you have a theory? |
| Впрочем, это было только мое предположение. | However, that was just my conjecture. |
| Это предположение строилось на ложных исторических данных. | This was always bad history. |
| Это и есть исходное предположение данного доклада. | That is the premise of this particular presentation. |
| Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение. | Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion. |
| Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад. | Here is the premise that I began 27 years ago. |
| Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение гипотезу. | So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with. |
| А затем в делаете некое предположение о них. | And then you make some assumptions about it. |
| Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет. | You ought to think over whether the premise is valid or not. |
| Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно? | How much confidence exists that this assumption is correct? |
| Философское дерево вовсе не единственная прекрасная вещь в Биэе природный ландшафт можно созерцать в течение всех четырех сезонов. | Another suggested that tourists should have immersed themselves in the atmosphere or rural Hokkaido instead of just focusing on trying to see the famous Philosopher's Tree The Philospher's Tree was not the only beautiful thing about Biei there's also observing the natural landscape of Biei across the four seasons. |
| Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное. | Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. |
| Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей. | My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. |
| OC Media Это предположение или есть какие нибудь источники? | OC Media Is this an assumption or do you have a source for this information? |
| Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
| Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно. | So your assumption about a political game is generally correct. |
| Другой пользователь интернета выразил предположение о виновности женщины математическими терминами | Another netizen put his assumption that the woman was at fault in mathematical terms |
| 25 февраля японские СМИ сообщили , что легендарное Философское дерево (哲学の木) в посёлке Биэй, Хоккайдо, было срублено его собственником. | On February 25, national news in Japan reported that the iconic Philosopher's Tree (哲学の木) in Biei, Hokkaido had been cut down by its owner. |
| Разумное предположение заключается в том, что эти два фактора являются взаимоисключающими. | The sensible guess is that these two factors cancel each other out. Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 . |
| Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение. | But recent historians on the Left in India now question this assumption. A school of revisionist historians and anthropologists argue that caste is an invention of the colonial British Raj. |
| Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем | The second assumption which informs the American view of choice goes something like this. |
| Разумное предположение заключается в том, что эти два фактора являются взаимоисключающими. | The sensible guess is that these two factors cancel each other out. |
| Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение. | But recent historians on the Left in India now question this assumption. |
| Когда Вентера спросили о значении того, что сделала его группа, он описал это как гигантское философское изменение того, как мы понимаем жизнь . | Asked about the significance of what the team had done, Venter described it as bringing about a giant philosophical change in how we view life. |
| Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману Поскольку это настолько же философское достижение насколько и техническое, мы пытались рассматривать и философские и технические аспекты. | And the last one is a Richard Feynman quote So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
Похожие Запросы : философское учение - философское мировоззрение - философское понятие - предположение - разумное предположение - сильное предположение - неявное предположение - первое предположение - начальное предположение - предположение, что - ошибочное предположение - общее предположение